This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever.
这已经考验了我们的婚姻，我们经历它之后比以往更加牢固。
So now he is handing over to a team he has tested and trusts.
现在，他把权力交给了一个他信得过，考验过的团队。
The Harvard team has tested its system on mice with skin cancer.
这只哈佛大学的团队在患有皮肤癌的老鼠身上对这项新技术进行了实验。
That's because the technology has not been properly tested in real-world situations.
这是因为这项技术还没有在现实世界中得到适当的测试。
The treatment has been tested on healthy fertile women under the age of 35.
这个疗法已对35岁以下能生育的健康妇女进行了试验。
This product has not been tested on animals.
这种产品尚未在动物身上试验。
The study has been tested on mice for ten times.
这项研究已经在老鼠身上进行了十次试验。
You need trust because the technology has not been tried and tested.
你需要信任，因为技术还没有被尝试和测试。
Test Coverage: Percent of the code that has been tested.
测试覆盖率：代码被测试过的百分比。
The software covered in this article has been tested against CPython 2.3.
本文用到的软件都在CPython 2.3 下测试过。
It has also been tested by thousands of other programmers, so why not use it?
它还已经通过了数千名其他程序员的测试，所以为什么不使用它呢？
They may work with other versions, but this has not been tested.
这些示例可能也适用于其他版本，但尚未经过测试。
So far, the process has been tested only in a lab.
到目前为止，这项技术还只是在实验室里进行了测试。
Whether such equipment will work outside forests has yet to be tested.
这样的装备在林区外是否也将发挥功效还需进一步的测试。
Until now, SAHA has been tested only in cell cultures.
到目前为止，SAHA只在细胞培养中被检测过。
Typically, the release candidate is at minimum a working application that has been functionally tested.
通常，发布候选版本至少是已经进行了功能测试的可正常工作应用程序。
Additionally, his team has already been tested in Haiti.
此外，他领导的工作组在海地已通过了考验。
Fujita says that the design has actually been tested.
藤田说，这种设计实际上已测试过。
Note: Our scenario has been tested on AIX 5.2.
注意：我们的场景已经在AIX 5.2上测试过。
The American Anthropological Association has stated that race simply cannot be tested or proven scientifically.
美国人类学协会指出，种族基本上无法用科学方法加以测试及验证。
Others worry that its risk management has yet to be truly tested.
其他人担心其风险管理仍有待考验。
And although Turkey is a longtime U.S. ally, the U.S.-Turkish relationship has recently been tested.
至于土耳其，虽然与美国一直是盟友关系，但现如今，美土两国的关系正经受新的考验。
Indeed, one has already been tested successfully by a group of marines.
其实，一群水兵已成功测试了一次。
The code has been tested with Linux kernel version 2.6.20.
这些代码已经在Linux内核版本2.6.20上测试过了。
This solution has been developed and tested on.
开发和测试此解决方案的环境为。
The source code has been tested under WebSphere Portal Version 4.1.
这些源代码经过了WebSphereportal版本4.1的测试。
The automat system design and development complete source code, has been tested.
该自动系统设计和开发完整的源代码，已经过测试。
The force of some laws has to be tested in court.
有些法律的效力必须在法庭上接受检验。
The gas has been tested with lime water.
已经用石灰水对该气体进行了检验。
The gas has been tested with lime water.
已经用石灰水对该气体进行了检验。
应用推荐