He has opened a cigarette company.
他开了家烟草公司。
And has opened a certain size of the domestic market.
并已打开了一定规模的国内市场。
Superior has opened a new plant close to its main factory.
Superior在主要工厂旁边新建了一家工厂。
This has opened a new road to make earthquake predictions.
这为地震预报开辟了一个新的途径。
A grain and oil supply center has opened across the street.
对面开了一家粮油供应点。
I feel as if someone has opened a door in the side of my head.
我感觉好像有人在我的头部侧面开了一扇门。
We advise you that the said bank has opened a confirm credit.
该银行已开出保兑信用证，特此通知。
The other is a warning: the crisis has opened a new, dangerous chapter.
另一种是一个警告：危机开辟了一条新的，危险的一章。
For example, the current "World of Warcraft" has opened a "facelift" service.
比如，目前的《魔兽世界》已经开启了“整容”服务。
Modernity theory has opened a new approach to the study of early modern poetry.
现代性理论也为近代诗歌的研究开拓了一个新的艺术视野。
The development of geostress profile has opened a new field for log data application.
地应力剖面的研制为测井资料开辟了新的应用领域。
Under more strong subject spirit, "Sister Jiang" has opened a kind of new aesthetic form.
伴随着激越的主体精神，《江姐》开启了一种新的审美形式。
This discovery has opened up a whole new field of research.
这个发现开辟了一个崭新的研究领域。
A division has opened up between the two ministers over the issue.
两位部长在这个问题上出现了分歧。
A huge shopping mall that opened last month has become popular with residents.
上个月开张的一个巨大的购物中心受到居民们的青睐。
The place also has an observation ground from which a great view is opened.
这个地方还有一个观景的地方，美丽的景观向您敞开。
That has opened up a capacity gap and an opportunity for wind and sunlight.
这可能已经为风和阳光打开了缺口、提供了机会。
The firm has just opened a flagship store in Shanghai.
这家公司刚在上海开了一家旗舰店。
A whole new chapter of life, in other words, has been opened.
换句话说，一个崭新的生命篇章就此揭开了序幕。
The flagpole has been a fixture since the building was first opened a century ago.
这个旗杆从一个世纪前饭店开业起就一直固定在那里。
A lesbian has opened India's first online gay bookstore.
一名拉拉创办了印度第一家同志网络书店。
He has since opened a gallery.
从那以后他开办了自己的画廊。
A brand new store has just opened that sells Husbands.
一家出售老公的商店全新开张了。
That this door has opened to us is a powerfully positive and democratizing development.
敞开这扇门是非常积极和大众的进步。
But the July 4th vote has opened up new possibilities in a previously paralysed system.
但是，7月4日的投票已经为之前瘫痪的体制开辟了新的前景。
A bug report for this problem has been opened in bugzilla.
bugzilla上已经报告这个bug导致的问题。
A new hotel has opened in Spain.
一家新的旅馆在西班牙开了。
A new hotel has opened in Spain.
一家新的旅馆在西班牙开了。
应用推荐