In a situation like this, she wishes she has a gun or some lethal weapon.
在这种情况下，她真希望自己有一把枪或什么致命武器之类的。
Like it or not, she has to accept this fact.
不论喜欢与否，她都不得不接受这个事实。
While I still like this approach, it also has flaws.
尽管我仍然很喜欢这个方法，但它还是有缺陷的。
This may sound like an esoteric property, but it often has practical implications.
这看起来或许像是个难以理解的性质，但却常常具有实际意义。
Of course, like any trivialized example, this has a number of potential flaws.
当然，与任何其他普通的例子一样，这个例子也有几个可能存在的缺陷。
"This has provided a new opportunity for carmakers like GM," he said.
“这给其他的汽车制造商如通用汽车提供了新的机遇，”他说。
This whopper may well grow more than 1.8m tall and has white flowers like huge bells.
这个大家伙可以长到1.8米高，白色的花朵像大铃铛。
Everything seems soclean, like nobody has ever slept in this bed before.
每件事看上去都这么洁净，好像从没有人在这张床上睡过。
Like many awkward questions, this is one that has to be answered.
与许多棘手的问题一样，这是个必须回答的问题。
The book feels like a college course and this has it's pros and cons.
这本书感觉上像是一门大学的课程，有它的优点和缺点。
To them, life has been like this for as long as they can remember.
对于他们来说，这种生活打自己记事时起就没有变化过。
He knew he would die like this; he has seen it all before.
他已明白死亡就是如此；自己之前已经目睹死亡的全貌。
To some, this story has always seemed like a warning to the United States.
对一些人来说，这个故事听起来总像是对美国的警告。
This image, like many Hubble images, has a curious stair-step shape.
这幅图像如同很多其他哈勃图像，具有奇异的阶梯状外形。
All this material has been laid like this for more than 4,500 years ago.
所有的材料都已经按照目前的状态安放了4,500多年了。
But this has to be like one that you're just, man, I really need an answer for.
但这一次必须是像个男人，我真的需要一个答案。
This has never been seen before in a comet-like object.
这种景象从未在类似彗星的观测过程中出现过。
This folder has contents that look like Figure 2.
这个文件夹的内容如图 2 所示。
It's not the first time an event like this has occurred.
像这样发生的事件不是第一次了。
It has not always been like this.
它不是一直这样的。
Mr Tiry has seen his ups and downs, but never anything like this.
也曾经历过起起伏伏，但从未像这次这样。
United, like Barcelona, believes it has something extra special this year.
和巴萨一样，曼联也坚信今年是属于自己的。
Like many esoteric pursuits, this has been facilitated by the internet.
像好多神秘的追求嗜好一样，互联网也已经为此提供了便利。
But there has never been anything quite like this.
但都没有发生过这类事情。
Like the weather on Earth, this space weather has consequences.
宇宙空间里的天气也和地球上的天气会造成某些后果。
This office has become like a second home to me.
办公室就像我第二个家。
This office has become like a second home to me.
办公室就像我第二个家。
应用推荐