My personal life has had to take second place to my career.
我的个人生活得让位于我的事业。
He has had to shoulder the responsibility of his father's mistakes.
他不得不肩负起他父亲所犯错误的责任。
One factory has had to scale down its workforce from six hundred to only six.
一家工厂已不得不把工人总数从600裁减到仅剩6人。
She has had to work over ten hours a day.
她一直不得不每天工作十几个小时。
The agency has had to lay off a dozen staff.
这家机构不得不解雇了12名员工。
Indeed, he is a philanthropist, he has had to.
的确，他作为一个慈善家，他已经尽力了。
Brown has had to stump up for his son's debts.
布朗先生不得不为他的儿子还债。
U-turn Mr Trichet has had to perform recently.
这不是特里谢最近须表现出的唯一的急速转变。
Gome has had to change strategies several times.
国美一度数次更改战略。
Most of the time, he has had to work on his own.
大部分的时间，他已经工作，他自己的。
The small Bank of Valencia has had to be rescued.
巴伐利亚的小银行需要救助。
He has had to fill up the High Court's Judge ship.
他必须找到人选填补高等法院法官的空缺。
My. Brown has had to stump up for his son's debts.
布朗先生不得不为他的儿子还债。
She did admit she has had to alter her habits at home.
李娜承认在家的时候不得不改变习惯。
That is what Ryan has had to put up with all his life.
但吉格斯的砝码是整个职业生涯。
If anyone has had to battle the blahs big time, it's me.
如果说有谁不得不和最消沉的时候斗争，那就是我。
Every engraver since Durer has had to live in his shadow.
丢勒之后的雕刻师不得不生活在他的阴影下。
In recent weeks, Iceland has had to seize three major Banks.
最近几周，冰岛不得不接管三家主要银行。
It is the first time she has had to maneuver through a crowd.
这是她第一次从拥挤的人群中走过。
More recently, he has had to contend with thorny personnel issues.
最近，他已经不得不参加棘手的个人事件。
His family has had to play second fiddle to his political career.
他因从政而把家庭置于次要地位。
This is not the only sharp U-turn Mr Trichet has had to perform recently.
这不是特里谢最近须表现出的唯一的急速转变。
Yes. The company has had to arrange the meeting in Paris for next Monday.
是的。公司已经不得不安排下个星期一在巴黎的会议。
The Humboldt University of Berlin professor has had to organize the program.
可这位柏林洪堡德大学的教授不得不完成这个任务。
The Humboldt University of Berlin professor has had to organize the program.
可这位柏林洪堡德大学的教授不得不完成这个任务。
应用推荐