Another new air route has been opened up.
又有一条新航线开航了。
The whole railway line has been opened to traffic.
这条铁路已全线通车。
这个窗户被打开了。
这信有人拆开了。
这信有人拆开了!
Ship has been opened to the bridge below.
船已经开到大桥下面了。
A new school has been opened in my hometown.
我的家乡开办了一所新的学校。
A new school has been opened in my home town.
我的家乡开办了一所新的学校。
A new way about match images has been opened.
在图象匹配方式中提供了新的尝试途径。
The letter of credit has been opened in your favor.
信用证已开给你方名下。
Can you tell me how long the store has been opened?
你能告诉我这家商店开办了有多久了?
All the waste land in this area has been opened up.
这个地区的荒地全被开垦了。
A new bank has been opened by the bank of the river.
正在河岸边一家新的银行开业了。
I feel like my spiritual eyes has been opened further.
我觉得我的精神层面已经进一步打开。
Flock locks the file only after the file has been opened.
羊群后,才锁定该文件已被打开的文件。
A bug report for this problem has been opened in bugzilla.
bugzilla上已经报告这个bug导致的问题。
The bridge has been opened to traffic, and it works well.
该桥已通车,且运营情况良好。
Our current junk drawer has been opened thousands of times.
我们当前在用的那个装废品的抽屉已经被打开过上千次。
The swing door will resile automatically after it has been opened.
弹簧门被打开后可以自动弹回。
A whole new chapter of life, in other words, has been opened.
换句话说,一个崭新的生命篇章就此揭开了序幕。
The gable has been opened out to provide the best possible views.
三角墙被打开一部分以创造更广的视野。
NIRVAN MULLICK: "Since this film's hit every door has been opened."
穆立克:“自这部影片以来所有大门都敞开了。”
A new mall has been opened near my home, let's take a look together.
我家附近新开了一个商场,一起去看看吧。
Separate settlement account of the entity has been opened in the bank;
单独结算帐户的实体已经开通的银行;
Once the package of friendship has been opened, it can never be closed.
一旦友情的礼包被打开,它就永远不会再合上。
The cause of Sunday's crash was unclear and an investigation has been opened.
星期日发生的这起坠毁事件的原因尚不明,一项调查已经启动。
The internal legal function, once seen as an impenetrable black box, has been opened up.
公司内部的法律部门昔日曾被视为密不透风的黑箱,如今这个黑箱已被开启。
The internal legal function, once seen as an impenetrable black box, has been opened up.
公司内部的法律部门昔日曾被视为密不透风的黑箱,如今这个黑箱已被开启。
应用推荐