I would be the last to say that science has explained everything.
我绝不可能说科学已经解释了一切。
He used to be a pilot but now he has a desk job.
他曾是飞行员，但现在做办公室工作。
There has to be some kind of way out.
肯定有办法解决。
Full details will be sent to you once your application has been accepted.
一旦您的申请被接受，全部的细节资料将寄给您。
The meeting has the potential to be a watershed event.
这次会议有可能成为一次分水岭事件。
No player has a divine right to be in this team.
没有哪名选手天生就有权留在这个队里。
Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.
雷纳尔德从不掩饰他要成为领军人物的雄心。
He has shown himself to be a caring father.
他向人们证明自己是个有爱心的父亲。
Everyone has a right to be treated with respect.
人人有权受到尊重。
She has the vigour and radiance of someone young enough to be her granddaughter.
她精力充沛、容光焕发，就像小到可以做她孙女的年轻人那样。
He has not yet learned how to be gracious in defeat.
他还没有学会怎样豁达大度地面对失败。
You will not be admitted to the theatre after the performance has started.
演出开始后不许进入剧场。
She probably has a good mind, which should be used to the full.
她可能有个好脑子，应该充分加以利用。
The industry's reputation has taken a battering and its image needs to be restored.
这一行业的声誉已受到了打击，需要重新恢复形象。
The trip has been exhausting and I'll be glad to be home.
这个旅程令人疲惫不堪，要是能回家就好了。
The support (act) has yet to be confirmed.
助演尚未确定。
A date for the meeting has yet to be determined.
会议日期尚待确定。
The fine detail of the plan has yet to be worked out.
这个方案的具体细节尚需制订。
Granted, it's not the most pleasant of jobs but it has to be done.
的确，这不是最令人愉快的工作，但也得做呀。
He has shown himself to be ready to make compromises.
他表现出自己愿意妥协。
She may be successful now, but she has known what it is like to be poor.
她现在可能成功了，但她尝过贫穷的滋味。
If there has to be a replay we are confident of victory.
如果不得不重赛，我们有信心赢。
The top layer of skin has to be grafted onto the burns.
表层皮肤必须移植到烧伤处。
Work has to be done on schedule and in a prearranged sequence.
工作必须按期并以预先安排好的顺序完成。
The television producer today has to be part news person, part educator.
今天的电视制作人必须一半是新闻人，一半是教育者。
This is a citywide problem that has to be addressed as an emergency.
这是个全城性的问题，必须当做紧急事件对待。
He has forfeited his right to be taken seriously.
他被取消了需要认真对待的权利。
It has to be proved that they are the guilty party.
尚需证明他们是有过错的一方。
Speculation has reached such a pitch that a decision will have to be made immediately.
种种猜测甚嚣尘上，以至必须立即作出决定。
Learning has got to be active and experiential.
学习得是主动且来自经验的。
应用推荐