On the rare occasions when they met he hardly even dared speak to her.
彼此难得相见，他还几乎不敢跟她说话。
简直连话都不跟你说。
His mother hardly even goes out.
他母亲几乎不出门。
Well, except BestEditing, and that hardly even counts.
什么都没有。哦，除了最佳剪辑，那几乎算不上什么。
Sincere I must be with all; confiding, hardly even to any.
真诚，我必须全身心投入，信托，几乎从不做任何事。
You will hardly even remember going through this part of the density.
你甚至将几乎不记得通过密度的这一个部份。
Similar to line, shape may seem so elementary that it's hardly even worth consideration.
与线类似，形状可能看上去太基础了，甚而不值一提。
I hardly ever see people smoking as much even just out in about.
我几乎从来都没有见到过的人们吸烟了。
No one, at least, can think I have not done enough for them: even themselves, they can hardly expect more.
至少不会有人觉得我亏待了她们，就连她们自己也不会有更高的期望了。
Even if that were avoided, Greece's fundamental problems would hardly improve.
即便一切得以避免，希腊的根本问题仍难以得到改善。
But you hardly said a word all evening, and you didn't dance even once!
可是整个晚上几乎没说话，舞没跳一次！
Many families have hardly decorated inside, even after years of living there.
即便住了些年头的许多家庭也几乎不会在屋里装修。
"Can I make a terrible confession even though I hardly know you?"
“虽然我不怎么认识你，但你能听我告解吗？”
Nice, and even helpful to a few users, but hardly comprehensive.
这样的故障检修信息对少数用户是有用的，但是太不全面。
She was very shy, hardly speaking even to her best friends.
她很害羞，甚至和最好的朋友都不太交谈。
Hardly have I seen any progress in my English study even if I have spent quite a lot of time on English every day.
即使每天我花费大量的时间学习英语，我也几乎没看到任何进步。
However I have always felt coffee was right for me - even though I hardly ever drink it.
不过我更喜欢咖啡——虽然我几乎从来不喝！
You can hardly do what you have not even expected.
只有你想到，你才能做到。
Jim said nobody would know me, even in the daytime, hardly.
杰姆说没有人能认出我来，即使是白天也难。
Sleep came hard even when Daario came back so drunk that he could hardly stand.
即使达里奥回来，满嘴酒气几乎无法站立，她也很难睡着。
Sleep came hard even when Daario came back so drunk that he could hardly stand.
即使达里奥回来，满嘴酒气几乎无法站立，她也很难睡着。
应用推荐