We had hardly sat down to supper when the phone rang.
我们刚坐下用晚餐，电话就响了。
He had hardly seated himself when some halberdiers, in charge of an officer, passed by.
他刚坐下，就有一个军官领着几个戟兵路过。
Still everything was empty and quiet when she had gone, and the children hardly knew how to pass their time.
她走后，一切依然空寂无声，孩子们几乎不知道怎样打发时间。
Hardly had she sat when she heard someone knocking at the door.
她一坐下来就听见有人敲门。
Hardly had I got out of the house when it began to rain.
我刚走出房子，天就开始下雨了。
Next day, they had hardly finished their dinner, when another visitor arrived.
第二天，他们刚吃完饭，又来了一位客人。
Mr. Sesemann had hardly left, when the grandmother's visit was announced for the following day.
赛赛曼先生刚一离开，第二天祖母就宣布要来拜访了。
Hardly had he left the room when the traveler entered.
他刚走出厅堂门，那客人就进来了。
Hardly what the world's leaders had in mind when the round started in 2001.
当谈判于2001年开始时，世界各国领导人几乎对此完全没有概念。
I hardly have any of the friends I had when I was young.
我年轻时候的朋友基本都不在了。
He had hardly had time to settle down when he sold the house.
他还未安顿下来，就卖掉了那所房子。
In the end, it was more than he could bear. He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country.
最后，他再也忍受不住，还没等安顿下来就卖掉了房子，离开了这个国家。
Hardly had I got aboard when the train started.
我刚上火车，车就开了。
He had hardly reseated himself when the door opened.
他刚坐下，房门开了。
Hardly had I entered the army when I felt very proud.
我一参军就感到很自豪。
Hardly had the clock on the wall struck ten when I went to bed.
墙上的钟刚敲十下，我就去睡觉了。
Hardly had I entered the room when I heard a noise.
当我走进教室的时候听见一阵吵闹声。
Hardly had I seen the light, when I heard a loud thundering.
几乎没有，我看到了光明，当我听到一个响亮如雷。
Hardly had he got to the station when the train left.
他刚到车站，火车就开了。（比较：当火车开动时，他刚到车站。）
We had hardly got to the station when the train left.
火车离开时，我们差不多/几乎到了车站。
Hardly had I explained the reason to him when he stopped listening.
我还没来得及向他解释原因，他就不听了。
Hardly had he finished when someone rose to refuse his views.
他还没有完全说完，就有人起来驳斥他的观点。
She had hardly left when her dog barked.
她刚一离开，她的狗就汪汪大叫。
Hardly had he arrived home when his wife started complaining.
他刚到家，他的妻子就唠唠叨叨地抱怨起来。
Hardly had I arrived home when it began to rain.
我刚刚到家，天就开始下起雨来了。
I had hardly finished my homework, when he called me.
我还未来得及做完作业，他就打电话给我了。
We had hardly started when it began to rain.
我们刚出发，天就开始下雨了。
Hardly had I arrived when I had a new problem to cope with.
我一到达就有新问题需要处理。
Hardly had I arrived when I had a new problem to cope with.
我一到达就有新问题需要处理。
应用推荐