To be strong is the hard truth.
自己变强大才是硬道理。
只有实干才是硬道理。
That’s a hard truth –but it’s no excuse for inaction.
这是铁的实事——但并不是无所作为的借口。
That's a hard truth - but it's no excuse for inaction.
这是铁的实事——但并不是无所作为的借口。
Many have learned the hard truth of small city networks, including myself.
包括我在内的很多人都领教过中小城市生存法则中的“关系网”这个残酷的事实。
The hard truth is that the buck of development should stop with designers .
残酷的事实就是：开发进度可能会因设计师而停滞不前。
But the hard truth is that a primary deficit, however small, is not good enough.
但真正的事实是原始赤字尽管少，但也并非足够好。
That is such a hard truth to accept, for it is human nature to hope that it will.
这是一个不太好接受的事实，与人本性希望的相悖。
Happiness is a comparative, understand happiness consists in contentment is the hard truth!
幸福是个比较级，懂的知足常乐才是硬道理！
Why pursue truth even though it may be unpalatable and the journey to it hard?
为什么要去追求真相，即使它无法令人接受且通向它的道路布满荆棘？
The truth is, you do not know what you are born with until you try very hard to express it.
事实是，你并不知道自己与生俱来的才能，直到你非常努力地尝试把它们表现出来。
I know some people will find it hard to believe, but we know the truth.
我知道有的人一定觉得这难以置信，但我们俩知道这到底是怎么回事。
This is the hard part, in truth.
事实上这是最难的一部分。
With the iterative approach, it is hard to hide the truth for very long.
那么重要。利用迭代的方法，很难将事实隐藏很久。
However, even beyond that, the truth is often hard to find.
但除此之外，真相通常也是很难发现的。
真相扑朔迷离，很难辨别。
In truth, none of this is, in the context of chip-making, that hard.
事实上，在芯片制造全过程中，这些都还算不上难题。
真相是无法抵挡的。
The truth is, it's damn hard not to.
而事实是，这很难做到。
Without hard work, we can never keep a flower alive. Isn't it a truth?
不劳动，连棵花儿也养不活，这难道不是真理么？
Although the truth is that, everyone still needs to work hard.
虽然事实是这样，但是每个人都得努力工作。
The value of human life is to work hard for truth and justice.
人生的价值就在于为了真理和正义而努力奋斗。
When I found out the truth, it hit me hard.
发现真相使我遭受巨大打击。
When I found out the truth, it hit me hard.
发现真相使我遭受巨大打击。
应用推荐