That's the subtle distinction we need to try very hard to keep in mind.
那就是我们需要非常努力记住的微妙区别。
It must be kept in mind that there is no secret of success but hard work.
必须记住，除了努力工作，没有成功的秘诀。
If you make up your mind to pursue your goal, you should begin to study hard.
如果你下定决心要追求你的目标，那么你就要开始努力学习了。
It must be borne in mind that the victory is hard-won.
须知胜利来之不易。
He talked with me about his work, but I don't mind working hard.
他跟我谈过他的工作，但我不介意工作辛苦。
Trying too hard was precisely my problem. It was the mind over matter issue again.
勉为其难正是我的问题所在，这还是我“人定胜天”的思想在作怪。
It's hard, it's sad, because you know that it has to come to an end and you know that in your mind, but it's hard for your heart to accept it.
这很困难，它的悲伤，因为你知道它来结束，你知道，在你的心中，但它对于你的心硬接受它。
It's hard to change students' mind.
中国水利水电研究所的水资源部主管王浩说：“要改变学生们的观念很难。
In his mind, hard work was a ladder to success.
在他的思想里，勤奋工作是通往成功的梯子。
I thought long and hard about how to reason with him, how to persuade him to change his mind, but nothing I said made any difference.
我想了很长时间怎样说服他，怎样劝他改变他的想法，我想得很辛苦，但是我的说辞并没有产生多大作用。
If your mind works hard all day, your body needs to match those efforts.
如果你的大脑一整天都在努力工作，你的身体也需要配合。
He is such a persistent person that it is hard to change his mind.
他是一个非常固执的人，因此很难改变他的主意。
Too much repetition is hard on the mind.
太多的重复在心理上或吃不消。
So it's hard I think for you to say to yourself where your mind will be to a month from now?
所以我想你可能很难和自己说，一个月之后你的心思会在哪儿呢？
Men also tend to have a hard and fast goal in mind.
男性企业家通常会有一个坚定且需要迅速达成的目标。
I think I can, and I don't mind hard jobs.
我想我能办到，我不怕工作艰苦。
No matter how hard he tried, she could not change her mind.
不论他如何努力，她都不会改变她的主意。
You should always have in mind for whom your parents are working so hard.
你应该始终考虑到你的父母这么辛劳地工作是为了谁。
Yes, I know. But I don't mind working hard.
是的，我知道，但我不介意工作艰辛。
No, not that we need to use this song to let us bear in mind the history, the history of that hard!
不，不能，我们需要用这样歌词来让我们铭记那段历史，那段艰辛的历史！
Do you mind hard work or working overtime?
你介意工作重或是要加班吗？
This morning he pressed very hard to know your mind.
今天上午他咄咄逼人地要知道你的心意。
我不介意努力工作！
It invades your mind, and no matter how hard you deny.
萦绕在你的心头，尽管你努力去否认。
What will the farmer grow in his garden if he doesn't mind working hard?
假如一个农夫不在乎劳动有多辛苦，他会在园子里种什么？
Hard though they tried, they couldn't make her change her mind.
尽管他们做了很大努力，却没法让她改变主意。
Hard though they tried, they couldn't make her change her mind.
尽管他们做了很大努力，却没法让她改变主意。
应用推荐