Times were hard at the end of the war.
战争后期生活很艰苦。
All my hard work paid off in the end, and I finally passed the exam.
我的所有努力最终得到了回报，我终于通过了考试。
At the end of the day, you really do need to work hard and get really, really good at what you do.
最后，你真的需要努力工作，才能把你所做的事情做得非常非常好。
It's hard work but if you hang on you'll succeed in the end.
这是件困难的工作，但如你坚持不渝，最后是能成功的。
But I want to end by mentioning the hard problem as it is known now.
最后，我想再讲一个众所周知的难题。
We had been working so hard, after the end of the war. For 60 years.
二战后的六十年中，人们一直在努力工作。
Work hard, but remember to play as well or you'll end up miserable.
努力工作，但是要记住也要娱乐，或者结束你的痛苦。
And seen from this end of the century it's not hard to see why.
从本世纪末的目标中，就不难看出这是什么原因。
It's hard, it's sad, because you know that it has to come to an end and you know that in your mind, but it's hard for your heart to accept it.
这很困难，它的悲伤，因为你知道它来结束，你知道，在你的心中，但它对于你的心硬接受它。
In the end, I got used to doing the hard work.
最后，我终于习惯干苦活了。
It's natural to slack off towards the end of a hard day's work.
辛苦工作了一天，快结束时有所松弛是很自然的。
In the end, the most important thing is to be true to yourself and those you love and work hard.
最后也是最重要的事情是，要真心对待自己和你爱的人，并且努力工作。
In the end, that's a hard message to resist.
最终，这就能成为别人难以抗拒的有力信息了。
Therefore, no matter you can success or not at the end, you have to try to work hard for the goal.
因此，无论最后有没有成功，你都要努力尝试为了这个目标而努力。
I always feel good hard work, the end always is so far from me.
我总觉得好辛劳，终点总是离我是这么的远远。
Generally speaking, learning hard is worth in the end after all.
一般说来，努力学习到头来毕竟是值得的。
He studied hard and got his degree at the end of his course.
他努力学习，当他学业结束时，拿到了学位。
They work hard to resolve their misunderstandings and, in the end, become happily married.
努力解开误会之后，他们终于破镜重圆、喜结连理。
At long last their hard journey came to an end.
经过长途跋涉，他们的艰难旅程总算告一段落了。
In the end, hard work and dedication always pay handsome dividends.
勤奋和付出最终总是会带来丰厚回报的。
To this end, the Chinese people were angered , awakening and began continuous efforts, hard work.
为此，中华儿女被激怒了，觉醒了，开始不断努力、拼搏。
He really studied hard every day, and in the end he got into the best university.
他每天都很努力学习，终于考上了最好的大学。
He worked hard so as to end the task with success.
他努力工作，终于胜利完成了任务。
It's hard work, but if you hang on, you are sure to succeed in the end.
工作是够艰苦的，但只要坚持下去，最终你会成功的。
Work hard or you will end up getting fired.
认真工作，否则你会被炒鱿鱼。
It's hard to tell which end is which when you squirm around so.
很难讲，你在这周围闲逛，会有什么结局。
After hard work, they will be successful in the end.
经过刻苦努力，他们终将成功。
After hard work, they will be successful in the end.
经过刻苦努力，他们终将成功。
应用推荐