Hansel, why do you stop and look round?
汉赛尔，你为什么停下到处看？
Hansel sprang like a bird from its cage when the door is opened.
当门打开的时候，汉赛尔像鸟儿一样从笼子里跳了出来。
Hansel, however little by little, threw all the crumbs on the path.
汉赛尔一点点地把所有的面包屑撒在路上。
"We will set to work on that," said Hansel, "and have a good meal."
“我们放开肚皮吧，”汉赛尔说，“然后美美地吃一顿。”
"We cannot cross," said Hansel, "I see no foot-plank, and no bridge."
“我们不能过河，”汉赛尔说，“我没看到木板，也没有桥。”
Gretel took the bread under her apron, as Hansel had the pebbles in his pocket.
格莱特接过面包，把它们藏在围裙下面，因为汉赛尔的口袋里塞满了石子。
Hansel has to change his plan.
韩赛尔不得不改变他的计划。
Hansel and Gretel walk slowly.
汉瑟和葛丽特慢慢地走。
Hansel and Gretel sleep all day.
汉瑟和葛丽特睡了一整天。
I will kill and cook Hansel today.
今天我要把亨舍儿杀了煮着吃。
"We can't cross this," said Hansel.
“我们过不去，”亨舍儿说。
The good food she cooks is for Hansel.
她所煮的美味料理都是给汉瑟吃的。
I'll tell you tomorrow, "replies Hansel."
“我明天会告诉你，”汉瑟回答。
Second days, Hansel was close to a big box.
第二天，韩赛尔就被关到一个大箱子里去。
Hansel is now given the most nourishing food.
汉塞尔现在有滋养丰富的食品吃。
Hansel, Gretel and their father live happily ever after.
从此，汉塞尔、格雷特和爸爸幸福地生活在一起。
His son's name is Hansel and his daughter's name is Gretel.
他的儿子汉索和他的女儿格蕾特。
Corran was happy to run to open the case, Hansel will be saved.
格雷尔高兴的跑去打开箱子，将韩赛尔救了出来。
Hansel and Gretel sleep all day. It is night when they wake up.
汉瑟和葛丽特睡了一整天，当他们醒来的时候已经是晚上了。
"Hurry up and get fat!" she yells at Hansel. "I'm getting hungry!"
“快一点胖起来！”她对着汉瑟大吼。“我饿了！”
At night, Hansel want to pick up the stones, but the door is locked.
晚上，韩赛尔想去捡石子，但门被锁上了。
When the sun comes up, Hansel and Gretel try to find their way home.
太阳升起时，汉瑟和葛丽特想要找到回家的路。
Hansel and Gretel get lost, but they find a house. It is a candy house!
韩塞尔和葛雷特迷路了，但在森林里找到一座房子--糖果屋！
"I'll tell you tomorrow," replies Hansel. "Don't worry. Tomorrow we will be fine."
“我明天会告诉你，”汉瑟回答。“别担心，我们明天不会有事的。”
Hansel began filling his backpack up with little pebbles that he found on the ground.
汉梭开始把从地上捡到的小鹅卵石装进他的背包里。
Hansel began filling his backpack up with little pebbles that he found on the ground.
汉梭开始把从地上捡到的小鹅卵石装进他的背包里。
应用推荐