The first was a fairly hands-off approach.
第一种是相当不干涉的方法。
Not the sort who wants a boss, even if that boss promises to be hands-off.
没有人想凭空多出一个上司，即便他保证不多加干涉。
They also keep their hands visible at the table and their elbows off the table.
他们也会把自己的手放在桌子上，肘部离开桌子。
拿开你的手！
Whether anyone will want to take Volvo off Ford's hands is another matter.
是否有人想从福特手中购买沃尔沃就另当别论了。
把你手上的泥污洗掉。
拿开你的手。
Remember to turn off the tap after washing your hands.
洗完手，请记着关好水龙头。
把你的手从我身上拿开。
把你的手从她身上拿开！
She began to polish the dirt off her hands and body.
她开始把手上和身上的灰尘擦掉。
Unknown hands dragged Harry roughly off the ground.
陌生的手粗暴地把哈利从地上拉了起来。
That person then hands the project off to the team for development work.
该用户随后将项目交给团队进行开发。
把你的手拿开。
Draw off your gloves and wash your hands.
摘掉你的手套洗洗手。
I got paint on my hands and it will not scrub off.
我手上弄上了油漆，洗也洗不掉。
If you spill some olive oil on your hands you can easily wash it off.
如果你滴一些橄榄油在手上，很容易就可以洗掉。
Break it off, shake hands, walk away.
分手止损、握手道别、甩手走人。
He has a terrible disease in which the skin on the hands peels off.
他得一种可怕的病，手上的皮肤不断脱落。
Oh, would you please turn off the fire? My hands are sticky with the dough.
哦，你能帮我把火关掉吗？我手上都是面粉。
She put up her hands to ward him off.
她举起双手把他挡开。
把你的手放开！
Grandmother blocked off the flock of children with her hands just like an eagle.
祖母像老鹰一样用手挡住那群小孩。
He tried again, pulling so hard that it seemed both his hands would fall off.
他用足气力再拉，似乎双手都快拉断了。
This is my area of responsibility, so hands off.
这是我的责任范围，所以不许干涉。
She turned off the tap and dried her hands.
她关上水龙头，把手擦干。
Both men shake hands and walk off stage, still talking.
两个人握手，走开，仍旧谈话中。
I think she can take some of the work off his hands.
我认为她能替他分担一些工作。
Hold hands, show off, race - be kids again!
或是手拉着手一起滑冰，或是展示自己的技术，或是来场比赛——再次回到童年！
Hold hands, show off, race - be kids again!
或是手拉着手一起滑冰，或是展示自己的技术，或是来场比赛——再次回到童年！
应用推荐