Life is not simply holding a good hand. Life is playing a bad hand well.
生活不能只是手气好。生活是手气差时仍能做得好。
Life is not a matter of good CARDS, but sometimes playing a poor hand well.
生活并不在于抓到一副好牌，而在于抓到臭牌能将其打好。
He also could not walk very well, or eat very well for his hand shook.
他走不好路，也没法好好吃东西，因为他的手在发抖。
Their courage was up now and well in hand.
他们现在已经鼓起了勇气，一切尽在掌握之中。
Well, it could be that they really did know it like the back of their hand.
其实他们可能真的对那里的了解如同他们对自己的手掌的了解一样。
B: Well, a good rule to follow is, for men you hold out your hand, for women and children, you wait and see what they do.
你就遵循这条原则：对男人你先伸手，对女人和孩子就看他们怎么做。
With this information in hand, you will be well equipped to advise others.
你手头有了这些资料，将会准备好给别人的建议。
On the one hand, a well-tuned WOC system can create an excellent leaderboard.
一方面，一个完美的群体智慧系统可以创造一个好的排名榜。
One hand is up. Two. Well done.
一只手举起来了，两个，好。
If, on the other hand, you believe your people will fail, they will probably meet your expectations as well.
反之，如果你相信你的人会失败，他们可能真的会和你想像的一样失败了。
Remember as well as the job at hand you need time to market and network to bring in future work.
还要记着你需要时间去营销手边的业务，建立网络将来带来更多的业务。
Maybe we could lend a hand as well?
也许我们还能借只手？
At night he came home with as many as he could well lift in one hand, which our people were glad of.
晚上他回来了，手里捧着满满一下子的鳗鱼，人们高兴极了。
Patient: Well, that's because you have your hand on my wristwatch.
病人：那是因为你把手放在了我的手表上。
On the other hand, Pure flash apps run pretty well on mobiles!
另一方面，纯f lash应用则在移动设备上运转良好！
Silk handkerchiefs embroidered by hand sell well in the Western market.
手绣的丝制手帕在西方市场销路很好。
If all of us can give a helping hand, he may get well again soon.
如果我们都能伸出援助之手，他不久就可能恢复健康。
This Anklet is all Hand Crafted and very well made.
这脚链都是手工制作，非常好。
Step your left foot far forward, past the outside of your left arm, and place it on the floor well in front of your left hand.
左脚绕左臂外侧向前跨出，放在左手正前方。
On the other hand, VMware has been doing quite well.
另一方面，VMware却做得非常出色。
The lads behind me just shook my hand and said 'well done'.
我后面的家伙只是跟我握手说‘干得好’。
Not only did they have seals on hand, but would mount them as well.
他们不仅有封条的手，但将挂载他们。
"I hope that you are well, Nora," he said, reaching for her hand.
“我知道你很好，劳拉，”他说着就要握她的手。
Sandy soil, on the other hand, has excellent drainage, but sand can drain too well.
砂土另一方面，具有良好的排水系统，但可以漏沙太清楚。
So, for our future, let's hand in hand and study English well.
所以，为了我们的将来，让我们手牵手学好英语。
Bill: I understand they've got the Indians pretty well in hand.
比尔：我明白，他们已经牢牢控制了那些印第安人。
Bill: I understand they've got the Indians pretty well in hand.
比尔：我明白，他们已经牢牢控制了那些印第安人。
应用推荐