Ya best friend ya baby, ya man or ya lady, Put ya hand way up high.
你最好的朋友、你的宝贝，你的男人或者你的女人，高高举起你的双手。
I liked her way of reassuring you with a squeeze of the hand.
我喜欢她捏捏手来安慰人的方式。
I saw them making their way, hand in hand, down the path.
我看到他们手拉手沿着小路朝前走。
On the other hand, enrollment in business programs, engineering and computer science is way up.
另一方面，商科、工程学和计算机科学的入学人数也在大幅上升。
Hand washing is an easy way to prevent infection.
洗手是预防传染病的一个简单方法。
And you must log in "by hand," right, because there's no way to script your password?
但是因为无法将您的密码编写在脚本中，所以您必须进行“手动”登录，是这样吗？
Shake my hand, then wash your hands-not the other way around.
握握我的手，然后洗洗手——而不是相反的。
The only way to guarantee that the public key signature is from the owner is for the owner to hand you the key on a disk, in person.
保证公共密钥签名来自所有者的惟一方法是，密钥的所有者亲自把磁盘上的密钥交给您。
This way you always have fresh lemon juice on hand.
这样你随时都可以使用新鲜的柠檬汁。
Most people believe that regular hand-washing is the best way to prevent infections.
很多人认为经常洗手是预防感染的最佳方法。
Risk-taking: On the other hand it may be the other way around.
风险承担：但是从另一方面看它又是另外一回事。
Feeding the steering wheel hand-to-hand is a very safe way to steer a car.
以手把手握着方向盘的方式教人开车，是非常安全的驾驶方式。
On the other hand, the athletes use wushu as a way to find honor.
而另一方面，运动员则是为了取得荣誉而练武。
To help you think that way, it helps to understand the business pressures at hand.
以这种方式思考，有助于了解公司的现有压力。
So why were you holding her hand? Is that the way we stand?
可为什么你牵的是她的手？那就是我们存在的方式吗？
You begin concentrating and moving your hand in a magic way.
您开始集中和移动您的手用一个魔术的方式。
And, by the way, how hard is it to send a hand-written thank-you note afterward?
顺便说一句，面试结束后写一封感谢信应该不难吧？
On the other hand, this is definitely the simplest way to implement Comet.
但是另一方面，这显然是最简单的实现Comet的方式。
On the other hand, a funny thing happened on the way to oblivion.
另一方面，他们“遗忘”的同时，一件有趣的事发生了。
用这种方式举起你的手。
Hand washing is a powerful way to prevent the spread of disease.
洗手是防止疾病传播的一种强有力的方法。
Is it evolution that takes us by the hand? Does science point our way?
我们将亲手引导演变，科学能为我们指明放向吗？
She had taken him by the hand in this decided way.
她已经在这条具有决定性的道路上拉起了他的手。
Nothing special. By the way, I've just bought a second-hand Ford.
没什么特别的。不过，我刚买了一辆二手的福特车。
During the recovery, you'll discover the best way to get your hand back in front.
在恢复的时候，你会发现最好的方式，以得到你的手回到前面。
During the recovery, you'll discover the best way to get your hand back in front.
在恢复的时候，你会发现最好的方式，以得到你的手回到前面。
应用推荐