On the one hand, we want to get better and better at it.
一方面，我们希望在这方面干的越来越好。
No bad thing to get the public finances in hand before then.
在此之前公共财政方面不会有太多的坏消息。
Cows, on the other hand, routinely break down fences to get at corn.
而另一方面，这些牛总是冲破栅栏去偷吃玉米。
The server side on the other hand is much more complicated to get right.
另外一方面，服务器端代码要更加复杂才能提供相应的功能。
I needed to get my hand motions right.
我得保证手势要绝对正确。
On the other hand, if you really want to change, get ready to answer the next question.
否则，如果你真的打算改变自己，准备回答下一个问题。
On the other hand, were America to pull rapidly out, the situation would get much worse.
另一方面，假如美国迅速抽身，伊形势将更为严峻。
I know how important it is to get over myself, hand the camera to someone else and get in the picture from time to time.
我知道重要的是克服自己，把相机递给别人，经常拍些照片。
Hand your form to a refund booth to get paid immediately.
提交表格，在退税货摊直接拿到退税。
Through this research, we get a first-hand experience and the opportunity to participate.
通过这项调查研究，我们获得了一次亲身体验和参与的机会。
I think I need to get this report proofed before I hand it in.
我想在这篇报告交出去之前，我需要校对一下。
Then get your hand in order because there still is more to come.
然后把你的手弄好，因为还有鲨鱼要来。
I tried to get up, but Edward's cold hand pushed my shoulder down.
我想要起来，但爱德华冰冷的手按住了我的肩膀。
During the recovery, you'll discover the best way to get your hand back in front.
在恢复的时候，你会发现最好的方式，以得到你的手回到前面。
Go to Elling Trias and hand it in, get the follow up "Infiltrating the Castle".
到暴风要塞的花园中找“泰里恩”还“潜入城堡”并接后续任务“必备物品”。
Study Tours allow you to get to know another culture first-hand.
你可以通过游学来直接地理解另外一种文化。
Let's get back to the issue on hand.
让我们回到手头的问题上来。
The best example, if you were to hold the hand of your lover in the heat of the summer, what you get is sweat and the heat that you want to distance yourself from.
最好的例子，假如你在炎热的夏天握住你爱人的手，你感觉到的是汗和热，以至于想两只手分开。
One the one hand, students can learn to get along with each other.
一方面，学生可以学着去彼此相处。
Because too many people, we are hand in hand, so as not to get lost.
因为人太多了，我们手拉着手，以免走失。
Then get back to focusing on the task at hand.
接着回头继续做手边的工作。
My hand is a crab that is slowly coming to get you.
我的手是个螃蟹，它正慢慢地爬向你。
I had to get a porter to lend a hand with luggage.
我得去找个搬运工来帮着搬行李。
I had to get a porter to lend a hand with luggage.
我得去找个搬运工来帮着搬行李。
应用推荐