First of all, work is being done to the system on the left-hand side.
首先，对左手边的系统做功。
A file system backup, on the other hand, is all or nothing.
而在文件系统备份中，要么是全部恢复，要么一个也不恢复。
Cowperthwaite dismissed all out of hand, saying the core of the financial system was sound.
郭伯伟否决了所有这些呼声，并表示金融体系的核心是健全的。
Stretchable electronic skin could connect an artificial hand to the nervous system.
挠性电路皮肤甚至能够将人工肢体与神经系统相连接。
Simple administration interface of the content management system to hand off to the client.
提供给客户的内容管理系统的管理界面要简单。
On the one hand, it deprives the social system of its most distinctive feature-fairness.
第一句是统领句，句中的functioning和order分别指"运行"和"顺序"。 然后分两点来说，一方面说它剥夺了社会体系最显著的特征，即公平。
On the one hand, a well-tuned WOC system can create an excellent leaderboard.
一方面，一个完美的群体智慧系统可以创造一个好的排名榜。
The human protein, on the other hand, calms the immune system down.
而另一方面，人体蛋白则安抚着免疫系统。
OK, so w, first of all, work is being done to the system on the left hand side here.
好的，首先,我们通过左边对系统做功。
The monitor system can operate automatically, and it can be altered to the hand control.
监测系统可以设定为自动工作，也可以改由操作人员手动控制。
System software, on the other hand, controls the computer system itself.
另一方面，系统软件用来控制计算机系统本身。
I had experience at first hand of the worst aspects of that banking system.
对那套银行系统中最糟糕的一些问题，我有过亲身体验。
On the one hand, improve the social relief fund system of road traffic accidents.
完善道路交通事故社会救助金制度。
Good knowledge and hand on skills of electronics system operation, repair and maintenance.
良好弱电知识和全面掌握弱电设备运行，维修和维护技能。
On the one hand, the content and system in this agreement have not taken shape.
一方面，经过各方妥协确定下来的协议条文的内容和体系都未完全定型。
Objective To design and develop a hand surgery electronic medical record management system.
目的设计开发手外科电子病历系统。
On the other hand, if the error is non-recoverable, the system may reboot immediately.
另一方面，如果错误是不可恢复的，系统会立即重启。
Note that the coordinate system starts in the upper left hand corner.
请注意，坐标系统从左上角开始。
A new effective orientation method used by hand eye vision system is proposed.
提出了一种用于空间物体定位的机器人手眼视觉标定新方法。
On the other hand, the American healthcare system is by no means fair or egalitarian.
另一方面，美国的医疗保障体制一点也不公平，不是人人平等。
System services, all hand-built, for a developer is definitely a rare item.
说明：系统服务程序，全手工打造，对于一个开发者来说绝对是一份难得的资料。
On the other hand, wireless remote control system can provide the best freedom of movement.
而与此相反，无线遥控系统可以提供最佳的运动自由度。
On the other hand, provides news and information for system management functions.
另一方面，为系统提供新闻信息管理等功能。
The system consists of two (2) separate "bottle" jack cylinder with integrated manual hand pump.
包括2套瓶式千斤顶并附带手动油泵。
Puzzle Game that play by hand gesture enriched the system and added entertainment.
对展示物品的手势拼图游戏丰富了物品展示的功能，增加了娱乐性。
Good knowledge and hand on skills of engineering system operation, repair and maintenance.
良好专业知识和全面掌握设备运行，维修和维护技能。
The eye-in-hand vision system is an important type of robotic vision system.
提出了一种适于机器人手眼系统进行双目测距的简单的测量标定方法。
The eye-in-hand vision system is an important type of robotic vision system.
提出了一种适于机器人手眼系统进行双目测距的简单的测量标定方法。
应用推荐