When my hand lay on her calf, I felt the constant twitching play of muscles.
当我的手放在她的小腿上时，我感觉到肌肉不断地在抽搐。
One small gloved hand lay on her lap outside the shawl.
她把带着手套的小小的手放在她露在坎肩外的大腿上。
All went right, and the groom lay snoring with his hand upon the golden saddle.
一切都很顺利，马夫把手放在金马鞍上，正躺着打呼噜。
These problems needed still another solution, and the ingredients for it lay close at hand.
这些问题还需要另一个解决方案，而解决问题所需的条件其实唾手可得。
It did not perceive that it also lay in that hand which had removed Napoleon.
它没有看出它是被捏在搬走拿破仑的那同一只手里。
My father Saul will not lay a hand on you.
我父扫罗的手必不加害于你。
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
你们要看着我而惊奇，用手捂口。
Who can lay a hand on the LORD's anointed and be guiltless?
有谁伸手害耶和华的受膏者而无罪呢？
we lay on the huge bed, my hand
我们躺在巨大的床上，我的手
He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it at the entrance to the Tent of Meeting.
他要按手在供物的头上，宰于会幕门口。
He is to lay his hand on its head and slaughter it in front of the Tent of Meeting.
要按手在山羊头上，宰于会幕前。
He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it in front of the Tent of Meeting.
并要按手在供物头上，宰于会幕前。
There they lay in a child’s hand.
那五粒豆子全都滚到太阳光里来了。它们躺在一个孩子的手中。
But the LORD forbid that I should lay a hand on the LORD's anointed.
我在耶和华面前，万不敢伸手害耶和华的受膏者。
He is to present the bull at the entrance to the Tent of Meeting before the Lord. He is to lay his hand on its head and slaughter it before the Lord.
他要牵公牛到会幕门口，在耶和华面前按手在公牛的头上，把牛宰于耶和华面前。
I will lay mine hand upon my mouth.
只好用手捂口。
I turned my lips to the hand that lay on my shoulder.
我把嘴唇转过去，吻了吻搭在我肩上的手。
Too far for me to lay a hand there once or lightly.
遥远得我甚至无从用手去摸一下，即便是轻轻地。
The tiny antique silver pin lay in my hand.
那枚小小的旧银别针就放在我的手上。
He lay there, his teeth set, his hand clenched, his eyes looking straight up.
他躺在那儿，牙紧咬，双手握拳，两眼直勾勾看着上面。
The time you hold your wife's hand, and sit down beside her bed you tell her that you love her, and lay a kiss upon her head.
你握著你妻子的手之时，坐在她的床边，你告诉她你爱她，并在她头上印下一个吻。
You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.
祢的手在前后围绕著我，祢的手按在我身上。
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
你按手在牠身上，想与牠争战，就不再这样行吧！
亲爱的，把你的手放入我的手中。
But the LORD forbid that I should lay a hand on the LORD's anointed.
我在耶和华面前、万不敢伸手害耶和华的受膏者。
Don't you dare lay a hand on him, Fred.
弗莱德，看你敢伤他一根汗毛！
Lay down butcher's knife in your hand quickly!
快放下你们手中的屠刀吧！
There they lay in a child's hand.
它们躺在一个孩子的手中。
You simply lay your hand over that area and leave it there for 20 seconds.
你只需要把手掌覆盖在这些区域，保持20秒钟就可以了。
He lay on his back, his teeth set, his right hand clenched on his breast.
他仰卧着，牙关紧闭，右手紧握着拳头放在胸口上。
应用推荐