"Hand it over here," said the Dodo.
“把它给我。”渡渡鸟说。
When the discussion stopped, the teacher asked Douglas whose hand it was.
当讨论结束时，老师问道格拉斯那是谁的手。
Go over your work before you hand it in.
把作业仔细检查后再交。
You've got to hand it to her—she's a great cook.
你没法不佩服她—她的厨艺的确了不起。
Go over your work for spelling mistakes before you hand it in.
交作业前仔细检查一下拼写错误。
What a jolly little hand it was!
这是一只多么小巧可爱的手啊！
Some boards opt to hand it over to a risk committee.
一些董事会选择将这一问题交给某个风险委员会来处理。
"You must hand it over," struck in the man's voice again.
“您得把它交出来。”男子的声音又说。
I touched it, and again asked him, by gesture, to hand it over.
我已经碰到那支笔了，我再一次用动作示意让他把笔还给我。
Risk-taking: On the other hand it may be the other way around.
风险承担：但是从另一方面看它又是另外一回事。
On the other hand it has proved to be a huge job-creation machine.
从另一角度来说这个系统创造了大量就业机会。
We have to hand it to you. You did a good job in the English exam.
我们不得不佩服你，你在英语考试中考得非常好。
On the other hand it will add to the security of China's neighbours.
另一方面，它将提升中国邻邦的安全。
But we must choose to receive that blessing and hand it on to others.
我们应该接受这个祝福，并传递给他人。
He muttered, "That Entertainment Weekly there? Could you hand it to me?"
他低声说：“那本《娱乐周刊》你能帮我递过来吗？”
But Thomas refused to hand it over, and the FBI seemed to drop the matter.
但是托马斯拒绝交出，FBI似乎停止了这件事。
Take no more money from your treasurers, but hand it over for repairing the temple.
从今以后，你们不要从所认识的人再收银子，要将所收的交出来，修理殿的破坏之处。
This callback object can then process this response on behalf of the client or hand it over to the client.
然后该回调对象就可以代表客户机处理此响应，或者将其移交给客户机。
"Have they done the repairs?"—"Can't say off-hand, but I doubt it."
“他们修过了吗？”——“我一时说不清，但我想还没有”。
You can release the chute with either hand, but it is easier to do it with the left.
你可用任意一只手打开降落伞，但用左手会更容易些。
His hand as it shook hers was warm and firm.
当他握住她的手时，他的手温暖而有力。
He held out his free hand and I took it.
他伸出空着的一只手，我就抓住了。
I took his hand and squeezed it.
我抓住他的手捏了捏。
He took the case out of her hand and set it on the floor.
他从她手中接过箱子并置于地板上。
I only heard about it second-hand.
我只是听别人讲的。
On the other hand, it could just put you in debt.
另一方面，它只可能让你负债。
On the other hand, it is hardly a cure.
但从另一方面来说，它不算是个治疗方法。
Every time you extend a hand, it is not seen as sincerity, but stupidity.
你们每一次伸出的手都被看做是愚蠢，而不是真诚。
Every time you extend a hand, it is not seen as sincerity, but stupidity.
你们每一次伸出的手都被看做是愚蠢，而不是真诚。
应用推荐