John, however, had held up his hand first.
然而，约翰先举起了手。
We should settle the business on hand first.
应该先处理眼底下的事。
You can't shake a woman's hand only if she gives her hand first.
只有当女士主动伸出手时，你才能与其握手。
You come really well, I should go up toilet, do you receive a hand first?
你来得真好，我要去上厕所，你先接个手？
This time when we met, the opponent put his hand first and was slightly serious.
这次见面对方先伸出了手，略显沉重。
The President visited the area to see the devastation at first hand.
总统亲临该地区视察受损情况。
First of all, work is being done to the system on the left-hand side.
首先，对左手边的系统做功。
We have to hand our first one in at the end of next month.
下个月底我们必须上交第一份报告。
At 25, I had my first shave, my hand shaking with excitement.
25岁时，我第一次刮胡子，当时我的手因为激动不断颤抖着。
First I need your hand, then forever can begin.
先要执子之手才能天长地久！
First of all, take your right hand, not your left.
首先得用你的右手，而不是左手。
They will follow the progress of the Olympic Park 'big build' first-hand.
他们将遵循“大建设奥林匹克公园的第一手资料。”
A doctor who has first-hand experience with it explains.
拥有第一手经验的医师为您解答。
You get information first-hand.
你可以得到第一手的信息。
The first happened holding my father's hand while he died.
第一次是在我父亲去世的前夕。
Put the first coin in the middle of one hand, and put the second coin close to the thumb of your other hand.
把一个硬币放到一只手掌中心处，再把另一个硬币置于另只手靠近大拇指的地方。
Put your other hand on top of the first with your fingers interlaced.
将另外一只手放在第一只手的上面并且十指交错。
So let's first look at the left hand side.
所以首先让我们看看左手这边。
Pixar's first foray into computer graphics was, however, a simple hand.
皮克斯公司由一只简单的手开始首次涉足电脑绘图。
It's this first hand experience that makes ideas and concepts stick.
正是这些第一手的经验，使正确的思想和观念得以证实。
The very first adopters will write it by hand in a text editor.
最初的采纳者将在一个文本编辑器中手工编写该文件。
That was his only first-hand experience of business.
这是他仅有的有关商业的亲身经历了。
Often they are people with first-hand experience.
通常，他们是具有直接经验的人。
So I cannot speak about them from first-hand experience.
所以我不能从亲身体验来评论他们。
While first hand experience is great, there are other ways to explore an occupation.
亲身体验固然重要，但也有其他的方式去探索一份职业。
Steve hurried through the test, and was the first to hand in his paper.
史蒂夫很快完成了测验，并且第一个交上了答卷。
Because all team members observe the project first-hand, communications are short, quick, and efficient.
由于团队成员都亲自观察整个项目，交流也就变得简短，迅速和有效。
You have to hand in a report on the feasibility of the project first.
你需要先递交一份工程的可行性报告。
You’ve probably experienced this first hand.
你也许亲身经历过这样的情况。
You’ve probably experienced this first hand.
你也许亲身经历过这样的情况。
应用推荐