I was bothered about the blister on my hand.
我为手上的水疱感到很心烦。
He was about to stretch out his hand to grab me.
他正要伸手抓我。
I only heard about it second-hand.
我只是听别人讲的。
I'm fed up of hearing about these decisions third hand!
我厌倦了从别人那里听说这些决定！
In about ten minutes Mary held up her hand.
大约十分钟后，玛丽举起了手。
It has turned conventional thinking about foreign aid on its hand.
它转变了对国外援助的传统看法。
And it has turned conventional thinking about foreign aid on its hand.
它也转变了对国外援助的传统看法。
Write slowly and by hand only about subjects that interest you.
慢慢地手写那些令你感兴趣的主题。
And what about those of us who could just occasionally use an extra hand?
那么我们这些会偶尔用到额外的手的人呢？
If you have any questions about this, ask Martha. She's an old hand.
关于此事你若有任何问题，可向玛莎请教，她是老手。
On the other hand, there have also been mixed messages about the entry conditions.
另一方面来讲，对于加入欧盟的条件确实存在模棱两可的信息。
On the other hand, there is no data about where it went extinct.
另一方面，没有任何有关其灭绝时刻的数据。
On the other hand, we should also think about opportunity.
另一方面，我们对待机遇要用心思考。
So I cannot speak about them from first-hand experience.
所以我不能从亲身体验来评论他们。
On the one hand, she is guarded about her personal life.
一方面，她很注意保护自己的私生活。
A whimsical-looking girl is hovering about with a note in her hand.
一个看上去很奇怪的女孩子手里拿著一张纸条在周围徘徊。
He is confident about his talents and ability to solve problems in hand.
他们自信有解决眼前问题的才能和能力。
An example application will help you learn about these features first hand.
示例应用程序有助于直观地学习这些特性。
The Fed, on the other hand, has more to worry about.
在另一方面，美联储要担心的很多。
Think about it yourself and put your hand up when you got the argument logic book style.
自己想想，然后举手，当你们得到逻辑课本形式。
He held my hand as we ran about his yard.
他拉着我的手在他的院子里到处狂奔。
They talk about a time at hand
说是在一个将近的时期
An elder raised his hand. "What about food?"
一位老者举手提问说，“那我们从哪获取食物呢？”
Gerry Conlon: What I remember most about my childhood is holding your hand.
我对于童年印象最深的即是握着你的手。
Above all, the iPhone is about to become a dazzling hand-held game machine.
更重要的是，iPhone既有可能变成一款令人眼花缭乱的掌上游戏机。
If you want to apply for a job, you have to hand in the information about yourself.
如果你想申请一份工作，你得先把有关你自己的信息交上来。
Tech support staff will be on hand to answer queries about installing the software.
技术支持人员将现场回答关于安装该软件的提问。
Tech support staff will be on hand to answer queries about installing the software.
技术支持人员将现场回答关于安装该软件的提问。
应用推荐