Such fine work requires a good eye and a steady hand.
做这样精细的工作，眼要尖，手要稳。
Go over your work before you hand it in.
把作业仔细检查后再交。
Go over your work for spelling mistakes before you hand it in.
交作业前仔细检查一下拼写错误。
手刹不起作用了。
It's high time that you concentrated on your work at hand!
是该你集中精力做你手头上工作的时候了！
First of all, work is being done to the system on the left-hand side.
首先，对左手边的系统做功。
The farm woman's hands were rough with hand work.
这个农妇常干粗活， 手很粗糙。
She's really good at farm work.; She's a dab hand at farm work.
她农活干得好着呢。
Instead, we find the Invisible Hand at work.
相反，我们找到正在工作的无形的手。
Having enough data in hand, we can set to work.
手头有足够的资料我们可以开始工作了。
Given a common objective, they can work together to tackle the task at hand.
给定一个共同的目标，他们可以一起工作，解决面临的问题。
Detailed planning is only done for the work directly at hand.
人们只对即将要做的工作做详细的计划。
A similar invisible hand may also work in the market for vocational qualifications.
同样，一只不可见的手也在职业培训证书市场上发挥作用。
Shadow professionals in fields of primary interest toobserve work first hand.
亲自去自己感兴趣的实习领域观察工作。
"The key is having food on hand that will work with your skin," he says.
“关键是将有助于美容的食物放在手边”，他说。
Now, let us finish the work at hand.
现在，让我们完成手头的工作。
You're also left with a pile of work after adding a user by hand.
在手动添加了用户之后，您还有一大堆的工作需要完成。
He cut short his work, put down the cylinder in his hand.
他突然停止了工作，放下了手里的圆筒。
On the other hand, DSLs written in generic languages just work.
另一方面，用通用语言编写的DSL即可运行。
Back home, teachers would hand out Mac laptops for kids to work on in class.
在家里，老师们会发给孩子们苹果笔记本来完成课堂上的任务。
On one hand, fewer Americans have jobs and competition for available work is intensifying.
一方面，美国人失业率上升，对现有就业岗位的竞争更加激烈。
He placed a small box in her work roughened hand.
他把一个小盒子放在她因劳作而变得粗糙的手上。
You could set up the entire environment by hand, but it's a fair amount of extra work.
您可以手工设置整个环境，不过这需要相当多的额外工作。
Remember as well as the job at hand you need time to market and network to bring in future work.
还要记着你需要时间去营销手边的业务，建立网络将来带来更多的业务。
Put these in next to each item, but over on the right hand side of the page under the time you spend at work in a year.
将其在每个项目的后面写下，就在右手边你写的那些工作的每年时间花费下面。
On the other hand, if you love the work you are doing, great!
反过来说，如果你喜爱所从事的工作，那就好！
On the other hand, the work for categorization is just beginning.
另一方面，分类的工作才刚刚开始。
On the other hand, the work for categorization is just beginning.
另一方面，分类的工作才刚刚开始。
应用推荐