He hit the nail squarely on the head with the hammer.
他用锤子正对着钉子敲下去。
锤子与钉子？
As a wise person once put it: If the only tool you have is a hammer, you tend to see every problem as a nail.
正如一个智者曾经指出的：如果您仅有的一个工具是一把锤子，那么您看每个问题时都会觉得它像是钉子。
We lust for power. Everyone would rather be a hammer than a nail.
权力是我们梦寐以求的，谁都想成为锤子，而不是被人敲打的钉子。
If your only tool is a hammer, every problem looks like a nail.
如果你手头只有锤子的话，那么所有的问题看起来就都像钉子。
Just because you have a hammer doesn't mean that everything is a nail.
你有锤子并不意味着其他一切都是钉子。
Research should not be a hammer searching for a nail.
研究不是锤子找钉子。
We need to remember that when you have only a hammer, you tend to see every problem as a nail.
我们应该记住：当你只有一把锤子时，你往往把每个问题都看作钉子。
He drove in the nail with one stroke of the hammer.
他铁锤一敲就把钉子钉进去。
He hit the nail into the wall with a hammer.
他用一把锤子把钉子打进墙里去。
He drove in a nail with one stroke of the hammer.
他一锤子就把钉子敲进去了。
When, for instance, we hit a nail with a hammer, we expect the nail to move.
比如，当我们用锤子敲打钉子时，我们可预知钉子要移动。
Can you hold this nail in position while I hammer it into the door?
我往门里钉钉子的时候，你帮我把钉子摁住，好吗？
She hit the nail with a hammer.
她用锤子钉钉子。
把钉子敲进墙里面去。
Think of yourself as the carpenter. Think about your house. Each day you hammer a nail, place a board, or erect a wall.
想象一下你就是这个木匠，想象你正在建造这座房子，你每天钉进一颗钉子、安装一块板子或者筑起一面墙。
If the only tool you have is a hammer, you tend to see every problem as a nail.
如果你拥有的唯一工具是锤子，你就会把所有的问题都视为钉子。
In order to hang the picture, he had to hammer a nail.
为了挂那幅画，他必须钉枚钉子。
I'd rather be a hammer than a nail.
我宁愿做一只锤子也不要做一只铁钉。
The hammer slipped and hit my fingers instead of the nail.
锤子滑落，没锤到钉子，却砸到了我的手指。
We're going to nail this cabinet together. Can you get me a hammer?
我们要一起钉这个橱柜，你可以拿支铁锤给我吗？
What nail should you never hit with a hammer?
什么钉子是不能用榔头敲的？
Each day you hammer a nail, place a board or erect a wall.
每天你都会钉个钉子，放块木板或砌一面墙。
Each time you get angry, "hammer a nail".
每次你生气了，就钉个钉子。
The boy shrugged, grabbed the hammer, and yanked out the nail.
男孩耸耸肩，抓过锤子，在墙上使劲一拉，就将钉子拿出了。
The boy shrugged, grabbed the hammer, and yanked out the nail.
男孩耸耸肩，抓过锤子，在墙上使劲一拉，就将钉子拿出了。
应用推荐