If the chicken is fairly small, you may simply split it in half.
要是鸡不太大，你把它分成两半就行。
It is found that half the hospitals in England which admit children have no teacher.
据发现，在英国，有一半接收儿童的医院没有老师。
The train has arrived. It arrived half an hour ago.
火车已经到了。它是在半小时前到的。
He painted on half of it, and the other half was always empty.
他只画一半，另一半总是空着的。
The cost is about half as much again as it was two years ago.
现在的价格比两年前提高约一半。
The band only played for about half an hour—it was a real sell.
乐队仅仅演奏了大约半个小时—真让人失望。
It takes about half an hour to get to the airport.
到机场大概需要半小时。
It took half an hour to clean the orange powder off the bathtub.
用了半个小时才把浴缸里的橙色粉末擦掉。
Half of the students put up their hands to show that they could smell it.
一半的学生举手表示他们能闻到。
It was on a hill, about a mile and a half from the village.
它在一座小山上，离村子大约一英里半。
It will come off the press in the first half of next year.
它明年上半年可以出版。
It takes two men half the morning to mop down the hospital floors.
需要两个男人用半个上午才能把医院的地板拖擦干净。
It is your duty, lest you be ostracized by the better half of society.
这是你的责任。唯恐你被更好的一半社会放逐。
One evening, I found the last one, half eaten by the mother. It stank already.
有一天晚上我看到了最后那一只，它被母猫吃掉了半截儿，都发臭了。
It certainly will be extremely painful... Half the federal debt is held by foreigners.
当然，那会极端痛苦…外国人握有一半的联邦债务。
A typical desktop PC wastes nearly half the power it consumes.
标准的台式机仅消耗它耗费能源的一半。
She got it after divorcing her husband and receiving half the family land.
她是在与丈夫离婚并分得家中一半农田后拿到土地证的。
It took nearly a half hour in all for the operator to dispatch police.
就这样，直到最终派遣警方，整个对话花了将近半小时。
It takes you the best part of half an hour to sort it out.
你花费了半小时内的最好时间解决它。
Amazingly, it reduced by half the number of babies dying.
令人惊奇的是，皮质醇使婴儿死亡率降至一半。
It sometimes seems that half of the medical research community is working on it.
有时候医学界好像有一半人在从事这项工作。
It represents half of the market share of online booking in the country.
它占国家网上订票的一半的市场份额。
Even to the half of the kingdom it shall be performed.
你求什么，就是国的一半也必为你成就。
It took the mother half an hour to get the baby off to sleep.
母亲花了半个小时才把婴儿哄睡着了。
He did not know the half of it.
他并不知道其中另外一半的意思。
However, if you secretly throw half of the stuff away, nobody will notice it.
然而，如果你偷偷的扔了一半儿东西，没人会注意。
In fact, by definition, only half of the punters on Wall Street are doing it.
事实上，根据定义，华尔街下赌注的人只有一半这样做。
That is a strong argument, but half the world can cite it.
这是个有力的论点，但是半个世界都能以此为借口。
Since the 1960s, it has lost more than half of its volume.
自1960年代以来，咸海已经失去了超过一半的容量。
Since the 1960s, it has lost more than half of its volume.
自1960年代以来，咸海已经失去了超过一半的容量。
应用推荐