Half the pleasure of an evening out is getting ready.
晚上外出的乐趣一半在于出门前的准备。
The curtains were half drawn to cut out the sunlight.
窗帘拉上了一半以遮挡阳光。
Getting your favorite person out on Valentine's Day is only half successful.
把你心仪的人在情人节这天约出来只成功了一半。
I never walk out on a job half done.
我做工作从不半途而废。
Half the workforce are now (out) on strike.
现在有半数职工罢工。
Before half an hour's time, all was done, and out they flew again.
不到半个钟头，一切都办妥了，它们又飞走了。
他几乎哽咽地喊叫。
If you find yourself running through everything you need to do in the day, stop. Focus on that first half hour or hour of your day - the one thing you really want to get out of bed for.
如果你发现自己想着这一整天的事情那请打住，集中于你一天中的前半个个小时或者前一个小时，你起床后真正想做的事情，然后掀开被子行动！
"I wish I could gather knowledge as carelessly," Martin broke out half an hour later.
“我希望也能像你一样漫不经心地吸取知识，”马丁半小时以后插嘴道。
That's the best data out there on how common it is, and it's more than half a century old.
对于它多么寻常，这就是隔壁最好的数据，并且已经超过半个世纪的历史了。
It takes you the best part of half an hour to sort it out.
你花费了半小时内的最好时间解决它。
Just in time to go out for the intermission! We missed half of the show!
正好赶上中间的休息时间，我们误了一半！
Cut a kiwifruit in half, then scoop out the flesh with a spoon. Now eat!
把奇异果一切两半，用勺子吃果肉。
Industrial output data for the first half of the year bear this out.
上半年的工业产值也证实了这一点。
The fire was put out within half an hour and the cause of the fire was under investigation.
大火半小时内被扑灭，火灾原因正在调查中。
"Good," he growled, still half asleep, "this is where I get out."
“好，”他喃喃地说，人还在半睡状态，“我得在此地下车。”
They stopped out half the night to drink.
他们在外面喝了半夜的酒。
The frozen chicken thawed out half an hour later.
冻鸡半小时后解冻了。
About half of the competitors dropped out.
将近一半的选手放弃比赛。
Perhaps half of all hedge funds will go out of business.
也许近一半的对冲基金都会退出市场。
Squeezing out half the demand from the market would have a dire impact on prices.
将一半的这类需求挤出市场，就会对房价造成严重影响。
She stepped to the window and looked out with the half-foolish way she had.
她走到窗口，望着外面，用她所特有的半疯癫的神态大声说话。
There are two moments that stand out about my first Half Ironman.
在我的第一次半程铁人赛中，有两个瞬间值得记住。
The average unemployed person now has been out of work for 24.5 weeks, or nearly half a year.
现在，失业者没有工作的时间平均是24.5周，或者接近半年。
Take out a sheet of paper, and divide the paper in half.
拿出一张纸，把它划分为两半。
For half a year, she tried to wipe out the memory of that terrible moment.
有半年时间她试图抹去痛苦的回忆。
Many times when I take my shirts out, half my buttons are gone.
很多时候我取出衣服时，我都发现扣子没了。
Half an hour later, we move the small basket of peach, squeezed out from inside.
半小时之后，我们搬着一小筐桃子，从里面挤了出来。
"Ok," March said, "we can find out how much it is worth, then Marshal will give you half the money."
“确定”3月说，“我们可以找出多少值得，然后元帅会给你一半的钱。”
"Ok," March said, "we can find out how much it is worth, then Marshal will give you half the money."
“确定”3月说，“我们可以找出多少值得，然后元帅会给你一半的钱。”
应用推荐