The remark was made half in jest.
这话是半开玩笑说出的。
The car was cut in half in the crash.
在这次撞车事故中，汽车被撞成了两半。
They live half the year in Missouri and half in Mexico.
他们一年中有一半时间住在密苏里，另一半时间住在墨西哥。
In 2009, that was true of almost half in that age group.
在2009年，同样的年龄组中几乎有一半人未婚。
Very cute little fella, only an inch and a half in size.
非常可爱的小家伙，大小只有一英寸半。
这是半开玩笑地说的。
She spoke half in sport, half in earnest.
她半开玩笑半认真地说。
Total exports have fallen by almost half in the past year.
去年，出口总额下降了几乎一半。
Half of the schools were in the north, half in the south.
其中一半的学校在北方，一半在南方。
But now since 1995, I live half in Canada and half in China.
自1995年以来，我有一半时间在加拿大，一半在中国。
The captain wants to play Brown at left half in the next game.
队长打算在下次比赛中让布朗踢左前卫。
So, people were almost always half in belief and half in doubt.
所以人们几乎总是处于半信半疑之间。
He is a very clever politician, Too clever by half, in my opinion.
他是一位十分精明的政客。不过在我看来，他未免过于精明。
He is a very clever politician, Too clever by half, in my opinion.
他是一位十分精明的政客。不过在我看来，他未免过于精明。
应用推荐