The remark was made half in jest.
这话是半开玩笑说出的。
I have been half in love with easeful death.
我几乎爱上了自在的死神。
They live half the year in Missouri and half in Mexico.
他们一年中有一半时间住在密苏里，另一半时间住在墨西哥。
In 2009, that was true of almost half in that age group.
在2009年，同样的年龄组中几乎有一半人未婚。
Total exports have fallen by almost half in the past year.
去年，出口总额下降了几乎一半。
Very cute little fella, only an inch and a half in size.
非常可爱的小家伙，大小只有一英寸半。
Purchases in India and the Far East rose by around half in the past year.
去年，印度和远东地区的假名牌购买量上涨了一半左右。
We can deliver 50% right away. The remaining half in the next two months.
有一半货我们可以马上送货，剩下的一半后两个月交。
They scored five goals in the first half of the match.
他们在上半场进了5个球。
We tore the other team apart in the second half.
我们在下半场把对方球队打得落花流水。
He broke the bar of chocolate in two and gave me half.
他把巧克力掰成两半，给了我一块。
The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would.
这两个人达成一项协议，伦德尔拿一名经理将能得到的一半。
No goals were scored in the first half.
上半场没有得分。
The team piled on the points in the first half of the game.
球队在上半场连连得分。
In half an hour's whirl of activity she does it all.
在半个小时马不停蹄的忙碌中，她做完了这一切。
In the last half-hour of the movie the plot rapidly self-destructs.
在电影的最后半个小时里，故事情节迅速了结。
He spent two and a half weeks with us in June 1986.
1986年6月，他和我们呆了两个半星期。
We nearly came a cropper in the second half of the game.
在比赛的下半场我们差一点就输掉了。
The only goal was scored by Jakobsen early in the second half.
这惟一的进球是雅各布森在下半场开始不久打进的。
There are only two seeded players left in the top half of the draw.
在抽签系列比赛的上半区就只剩下两名种子选手了。
More than half a million Brits now own homes in Spain.
50多万英国人在西班牙拥有自己的住宅。
Too often he only absorbs half the information in the manual.
通常，他对手册里的信息只是一知半解。
Fraser scored again in the second half.
弗雷泽在下半场时再次得分。
Owen equalized early in the second half.
欧文在下半场比赛开始时把比分扳平。
The game came alive in the second half.
比赛在下半场变得有看头了。
The match finally came to life in the second half.
比赛在下半场终于精彩起来。
The game slowed up a little in the second half.
比赛在下半场节奏略微放慢了一些。
Beckham was sent off for a foul in the second half.
在下半场，贝克汉姆因犯规被罚下场。
They began to lose momentum in the second half of the game.
在比赛的下半场，他们的势头就逐渐减弱。
They began to lose momentum in the second half of the game.
在比赛的下半场，他们的势头就逐渐减弱。
应用推荐