玻璃杯半满。
I'd say the glass is half full.
我会说杯子是半满的。
看看满的那半杯水。
说它半满还是半空好？
半空就是半满。
这瓶子只装了一半。
Is the glass half empty or half full?
玻璃杯是半满的还是半空的呢？
Is the glass half empty or half full?
你的杯子一半是空的还是一半是满的？
Is the glass half full or half empty?
杯子是半满还是半空的呢？
要我说还有一半呢。
The glass we were not expecting to see will be half full.
惊喜的是，我们会看到半满的玻璃杯。
Optimists always say the glass is half full, not half empty.
乐观主义者总是说，杯子有一半是满的，而不是说杯子有一半是空的。
Do you see the glass as half full rather than half-empty?
你是看见杯中有半杯水，还是看见有一半空着？
Look at the picture closely: Is the glass half full or half empty?
仔细看图：杯子是半满呢还是半空呢？
"I see," said the optimist cheerfully, "a glass that is half full."
“我看到，”乐观者高兴的说，“一杯半满的水。”
I can either say "the glass is half empty" or "the glass is half full."
我可以说“杯子里只有一半水”或“杯子里还有半杯水”。
One of my favorite things is to chill-out in a tub, water half full.
我最享受的事情就是浸泡在半满的浴缸中。
Running it only half full can waste up to 1,000 gallons of water a month.
如果洗碗机只有一半东西时就运作，每个月会浪费1000加仑水。
In other words, are you a "glass half full" or "glass half empty" person?
换句话说，你认为「杯子还有半满的水」或「杯子空了一半」？
Life works better when the glass is half full regardless of your life status.
不管你的生活状况如何，生活可以更美好，即使你的杯子只装满了一半。
For optimists the glass is always half full. For pessimists it is always half empty.
对于乐观主义者，玻璃杯总是半满的。对于悲观主义者，它总是半空的。
半杯满还是半杯空？
For happy people, the glass is always half-full.
对于开心的人来说，杯子都一直是半满的。
For happy people, the glass is always half-full.
对于开心的人来说，玻璃杯都一直是半满的。
For happy people, the glass is always half-full.
对于开心的人来说，玻璃杯都一直是半满的。
应用推荐