玻璃杯半满。
I'd say the glass is half full.
我会说杯子是半满的。
看看满的那半杯水。
说它半满还是半空好？
半空就是半满。
这瓶子只装了一半。
Is the glass half empty or half full?
玻璃杯是半满的还是半空的呢？
This bag of flour is only half full.
这袋面粉只装了半满。
Is the glass half empty or half full?
你的杯子一半是空的还是一半是满的？
Our UPDATE glass is half full, not half empty.
我们的update杯子是半满，而不是半空。
The glass we were not expecting to see will be half full.
惊喜的是，我们会看到半满的玻璃杯。
Optimists always say the glass is half full, not half empty.
乐观主义者总是说，杯子有一半是满的，而不是说杯子有一半是空的。
Look at the picture closely: Is the glass half full or half empty?
仔细看图：杯子是半满呢还是半空呢？
"I see," said the optimist cheerfully, "a glass that is half full."
“我看到，”乐观者高兴的说，“一杯半满的水。”
There were some cooking POTS, and a large bowl half full of water.
屋角有一些餐锅和一个装了半碗水的大碗。
I can either say "the glass is half empty" or "the glass is half full."
我可以说“杯子里只有一半水”或“杯子里还有半杯水”。
Running it only half full can waste up to 1,000 gallons of water a month.
如果洗碗机只有一半东西时就运作，每个月会浪费1000加仑水。
The drivers' section was half full, a thick haze of tobacco smoke over it.
此时驾驶员区已经半满，空气中弥漫着厚厚的烟气。
No matter what language I learn, I always try to look at my cup as ‘half full’.
不管我在学哪门外语，我总会把自己看作是一个“半满”的杯子（译者注：我总认为自己还很有遗力来学会这门外语）。
For optimists the glass is always half full. For pessimists it is always half empty.
对于乐观主义者，玻璃杯总是半满的。对于悲观主义者，它总是半空的。
Do you require full or half board?
你要全食宿还是半食宿？
Full-time employees who do have paid vacation days only use half of them on average.
享受带薪假期的全职员工平均只使用了一半的假期。
After a full half hour the door opened.
整整半个小时后，门开了。
The article had been full of errors and half truths.
这篇文章里尽是错误，内容也半真半假。
His speech was full of evasions and half-truths.
他的发言全是些遁词和真真假假的陈述。
His speech was full of evasions and half-truths.
他的发言全是些遁词和真真假假的陈述。
应用推荐