Even cheap restaurants are half-empty.
甚至廉价餐厅也是半空的。
Do you see the glass as half full rather than half-empty?
你是看见杯中有半杯水，还是看见有一半空着？
Do you see the glass as half-full rather than half-empty?
你看酒杯是装了半杯酒而不是半杯没装酒吗？
"I see," said the pessimist with a heavy sigh, "a glass that is half empty."
“我看见，”悲观者深深地叹息着说，“一杯空了一半的水。”
He painted on half of it, and the other half was always empty.
他只画一半，另一半总是空着的。
Half-empty. But that can wait.
半空了，但可以等。
Is the Glass Half-Full or Half-Empty?
杯子半满还是半空？
In other words, are you a "glass half full" or "glass half empty" person?
换句话说，你认为「杯子还有半满的水」或「杯子空了一半」？
电影院空着一半。
Optimists always say the glass is half full, not half empty.
乐观主义者总是说，杯子有一半是满的，而不是说杯子有一半是空的。
Is the glass half empty or half full?
你的杯子一半是空的还是一半是满的？
Is the glass half empty or full?
你的杯子有一半是空的呢，还是满的？
I can either say "the glass is half empty" or "the glass is half full."
我可以说“杯子里只有一半水”或“杯子里还有半杯水”。
Is the glass half empty or half full?
玻璃杯是半满的还是半空的呢？
For optimists the glass is always half full. For pessimists it is always half empty.
对于乐观主义者，玻璃杯总是半满的。对于悲观主义者，它总是半空的。
To the pessimist, the glass is half empty.
对于悲观主义者来说，玻璃杯是半空的；
Is the glass half full or half empty?
杯子是半满还是半空的呢？
Josh: You bet! Half empty is no fun!
Josh：当然，杯子半空才不好玩呢！
剧场只坐了一半观众。
说它半满还是半空好？
半空就是半满。
Better half an egg than empty shell.
半只蛋也比空壳好。
Do you see the glass as half-full rather than half empty?
你看到的是杯子中的半杯水，还是空着的另一半？
Do you see the glass of half-full water rather than half empty?
你看到的是杯子里的半杯水，还是空着的另一半？
Do you see the glass of half-full water rather than half empty?
你看到的是杯子里的半杯水，还是空着的另一半？
应用推荐