They had to come in through the window.
他们只好从窗里爬进去。
I glanced up quickly to see who had come in.
我迅速抬头瞥了一眼看是谁进来了。
The fog had come in; so much the better when it came to sneaking away.
起雾了;如果雾慢慢散去就好了。
The answer had come to him in a flash.
他一下子就有了答案。
Sheila had come to dinner in a black jersey top.
希拉穿着件黑色针织紧身上衣来吃饭了。
She had come to see the problem in a new light.
她开始用新的角度来看待这个问题。
There was no virtue in returning to Calvi the way I had come.
按我来的路线返回卡尔维并不可取。
We had come to a dead end in our research.
我们的研究工作已陷入绝境。
He had whistled in a masterful, careless way, and they had come to him.
那时他只需神气活现满不在乎地吹吹口哨她们就来了。
I had a friend come to stay who had been living in Washington d.c..
我邀请一个一直住在华盛顿特区的朋友来我家小住几天。
And then, one morning, I got the call that the ambulance had come in the middle of the night to take him away.
然后,一天早晨,我接到电话,得知他在半夜被救护车接走了。
A traveller had already come to engage a seat in the imperial.
有个旅客已在车顶上订了个座位。
They would have come to my party yesterday, if they had got our invitation in time.
如果他们及时收到我们的请贴,他们昨天一定会来参加我们的派对的。
I am happy, because I forget the thing that should forget, since, come in this world, I should leave something, prove at least I had once only been to a world.
我快乐,因为我遗忘该遗忘的事,既然,来到这个世界上,我就应该留下点什么,至少证明我曾经来过只个世界。
I glanced up to see who had come in.
我抬头瞥了一眼看是谁进来了。
So I had to come up with a way to keep the tension in, and USE THAT in my humor.
所以我必须想办法把这种紧张感留住,并用在我的幽默中。
When she was by herself in this inside room the music she had heard that night after the party would come back to her.
当她一个人待在“里屋”时,那天晚上派对之后听到的音乐就会回来。
I had to put water in the pump before any would come out.
要让水流出来我得先往泵里倒进些水。
Some people want to come in, there are some people had to leave.
有些人要进来,就有一些人不得不离开。
The last time she had come to my apartment, she had sat in the same chair where she was now sitting.
上次她到我家里来的时候,她就是坐在她刚坐下的地方。
But in the end, I had to come to China to really understand myself as an individual.
但最终到中国之后,我才真正了解了自身的概念。
The final competition held in Beijing had come to its end.
最终,我在北京举行的总决赛止步。
Typically, he would come in late and then say that he had to go early.
他一向是来得很晚,然后又总说他得早走。
They had wanted to come to help us, but couldn't get here in time.
他们本想来帮助我们,但没能及时赶到这里。
They came to worship the one and only God who had come in human body.
他们前来敬拜那位道成肉身,唯一的真神。
And now it had come to this-being overcome with dizziness in the Exchange!
而刚才他在交易所里竟至于晕厥!
And now it had come to this-being overcome with dizziness in the Exchange!
而刚才他在交易所里竟至于晕厥!
应用推荐