Tony had risen early and gone to the cottage to work.
托尼很早就起床去那间小屋干活了。
The proportion of women in the profession had risen to 17.3%.
从事那个职业的女性比例已经增长到17.3%。
The party had risen, like a phoenix, from the ashes of electoral disaster.
该党像长生鸟一样，从选举惨败的灰烬中重新崛起。
She had risen; and now at last a fear assailed him.
她起来了；现在，他终于感到一阵恐惧袭来。
Tony had risen early and gone to the cottage to work.
托尼很早就起床去那间小屋干活了。
By 2009, that figure had risen to 35%.
到2009年，这一数字已上升到35%。
The snow had risen out there, too.
那里的雪也变厚了。
By 2005 that share had risen to 40%.
到2005年，这个比例上升到40%。
Asia's share had risen from 3% to 9%.
亚洲所占比例从3%升到9%。
By February 2010 that had risen to 63%.
而到2010年2月，持这种观点的民众上升到63%。
By 2011 that had risen to over a third.
在2011年，这个比例已经上升到三分之一。
In 2005, that number had risen to 49.2%.
到2005年，这个数字上升到49.2%。
The wind had risen, but she was pulling out.
风已经上升，但她拔了出来。
The stock had risen 16 percent in the last month.
该股上月升幅为16%。
Perhaps it was because his temperature had risen.
这或许是因为他体温上升的缘故。
He dismissed the idea as suddenly as it had risen.
他的这个念头产生得突然，打消得也突然。
By the second quarter of 2010 it had risen to 19.6%.
截至2010年第二季度，它已升至19.6%。
By the end of last year, the share had risen to 69%.
到去年年底，这一比例已经升至69%。
A vision, as it seemed to me, had risen at his side.
最后他从容地转过头来，我似乎觉得他旁边出现了一个幻影。
When he woke up this morning, the sun had risen high.
他早晨醒来时，太阳已升得老高。
The sun had risen when I got to the top of the mountain.
当我到达山顶时，太阳已经升起来了。
They could not cross the river because the water had risen.
正是由于水涨了，他们没有渡过河去。
The temperature had risen slightly, but it was still very cold.
气温略有上升，但仍很冷。
Soon, however, the water I ide had risen to the stairway landing.
可是不多时，楼下的河水已涨到了楼梯平台上。
Soon, however, the water inside had risen to the stairway landing.
可是不多时，楼下的河水已涨到了楼梯平台上。
After two and a half years their weight gain had risen to 3.1 kilos.
两年半之后他们的体重增长到了3.1千克。
By the 1970s and 1980s, the standard tip had risen to 15% of the TAB.
到了70、80年代，小费标准就涨到了帐单金额的15%。
By May it had risen to 2.2% and in June it jumped to 2.5% (see chart).
到了5月份，通胀率增至2.2%，而六月份就跃增至2.5%了(如图)。
By May it had risen to 2.2% and in June it jumped to 2.5% (see chart).
到了5月份，通胀率增至2.2%，而六月份就跃增至2.5%了(如图)。
应用推荐