I've about had it with this Army.
这事儿就交给我了咋样？
I have had it with all your excuses.
我受够了你的借口。
我真受不了我的工作。
Okay, I've had it with the hair jokes.
好吧，我受够了这种头发的笑话了。
I've had it with your constant complaining.
我已经受够了你的抱怨连连。
Personally, I've had it with that delusion.
我个人来说，我已经它与妄想。
I guess I've had it with you and your career.
我猜我已受够了你和你的事业。
Tellin 'you that I've had it with you and your career.
告诉你我已经受够了你和你的事业。
The trains are always running ate. I’ve absolutely had it with them！
火车总是晚点，我真的忍无可忍。
We had managed to persuade them that it was worth working with us.
我们已经设法使他们相信和我们一起共事是值得的。
Before Gallacher could catch up with the ball, Nadlovu had beaten him to it.
在加拉赫能接住球之前，纳德洛夫就已经比他先接到了。
I had the shop replace it with a new one this morning.
我今天早上让店里给我换了一个新的。
I swear to God I had nothing to do with it.
我可以对天发誓，这跟我一点关系也没有。
It had been a night of stormy weather, with torrential rain and high winds.
这是一个暴风雨之夜，下着倾盆大雨，刮着强风。
He bought a hot dog and had it covered with all the fixings.
他买了一个热狗，在上面撒满了各种配菜。
She said that she had taken it home with her.
她说她已经把它带回家了。
If I had a million I should run to her with it!
如果我有一百万，我就会带着钱去找她！
Sometimes they hung in the air until Peter had beaten on it with his fists.
有时它们悬在空中，直到彼得用拳头打它。
It had to go into his pocket with the cheese.
它必须和奶酪一起放进他的口袋。
Ben Weatherstaff's head had just dropped forward and he lifted it with a jerk.
本·威瑟斯塔夫的头刚垂下，又猛地把头抬了起来。
The calm had brought a sort of courage and hope with it.
平静也带来了勇气和希望。
Had it been so with Peter at that moment I would admit it.
如果当时彼得也是这样，我也会承认的。
Others would note that maybe it had something to do with closure.
其他人会留意到，这也许与了结一切的心态有关。
Others would note that maybe it had something to do with closure.
其他人会留意到，这也许与了结一切的心态有关。
应用推荐