When I was at school, I thought I had it made.
在学校的时候，我以为自己一定能成功。
他觉得自己很有成就感。
You had it made . kelly at home , pam on the side.
你自找的。凯利在家，帕姆在身旁。
Had I picked up any signals, had it made me fear for her?
我是否发出过什么信号，她是否使我产生了恐惧？
It was the belief that we were a miracle team, that all our talent meant we had it made.
他们认为自己是一支奇迹球队，认为自己的才华让一切成功顺理成章。
She also had it made known that whoever did guess the answer to her riddle should marry her, no matter who he might be.
她还向世人宣告说，只要是能猜中她谜语的，不管是谁，都可以和她结婚。
She also had it made known that whoever did guess the answer to her riddle should marry her, no matter who he might be.
她还对大家说，谁答出她的谜语谁就可以娶她，不论那人是谁。
The avenue had never been paved, and deep mud made it impassable in winter.
这条大街从来没有铺过，深泥使其在冬天无法通行。
It was not his way to admit that he had made a mistake.
承认自己犯了错误可不是他一贯的作风。
He had a way of sounding so sincere. It made me warm and tingly.
他的话听起来如此真诚。这让我觉得温暖而舒心。
He had made it clear to his wife that he would never forsake her.
他明确地向妻子说，永远不离开她。
He made it clear he had no intention of withdrawing from the political arena.
他明确表示他没有退出政治舞台的意图。
Social success had not spoilt him; it had made him sweeter.
社会上的成功并没有把他宠坏；这使他变得更可爱了。
He had made a thorough investigation. No wonder he knew so much about it.
他对此事做了彻底的调查,怪不得他了解得那么多。
I had never watched things before and it made me feel very curious.
我以前从来没有观察过东西，这让我感到很好奇。
It was the tail of a kite, which Michael had made some days before.
那是迈克尔几天前做的一个风筝的尾巴。
Perhaps you had made mistakes in the past and you blamed yourself for it.
也许你过去犯过错误，并为此而自责。
It had a butt made also of bronze, which could be a lethal weapon.
它的尾部也是铜质的，同样也可作为一种致命的武器。
They had a quarrel, but have made it up now.
他们吵过架，现在和好了。
Far from it: the demonstration of loyalty had made him all the more attractive.
与此恰恰相反，这种忠诚的表现使瓦兰越发有吸引力。
This had made it near impossible to extract DNA from the mummy until now.
这使得目前提取这具木乃伊的DNA变得近乎不可能。
The flood which had beggared him made him rich. So it is ofttimes in life.
真是金子，曾使他的财产一扫而光的洪水，却亦能使他成了富翁，人生亦常如此。
It had made painstaking efforts towards this goal.
它为该目标付出了艰巨的努力。
Everyone knew I had to admit that I had made an awful mistake and had tried to hide it.
每个人都知道我不得不承认自己犯了个可怕的错误，并且曾经试图掩盖它。
It made a move that Kramnik didn't think of and perhaps nobody had.
它走出了，克拉姆·尼克没想到，或许是从没有人想到的一步棋。
It was a scary decision, but it was a decision that had to be made.
这是一个可怕的决定，但这也是一个必须做的决定。
I made it clear too that I had no dough to spend on them.
同时也讲明了，我没有钱可花在她们身上。
On closer inspection, I saw it had been made from a piece of check-line leather.
靠近审视后，我看出项圈是用码头缆绳上的一段皮革做成的。
On closer inspection, I saw it had been made from a piece of check-line leather.
靠近审视后，我看出项圈是用码头缆绳上的一段皮革做成的。
应用推荐