He had apparently fallen headfirst down the stairwell.
他看上去是从楼梯井口头朝下摔下来的。
The car had apparently hit a traffic sign before skidding out of control.
汽车显然在失控滑出前猛地撞到了一个交通指示牌。
He had apparently been under the impression that a military coup was in progress.
他显然一直认为一场军事政变正在进行。
The news had apparently been aimed at stealing the thunder from his visit.
这篇新闻显然是在对他的访问作先声夺人的报道。
He had apparently escaped by buying a guard.
看上去他像是买通了看守逃跑的。
He had apparently escaped by bribing a guard.
他看来是***赂了守卫而逃跑的。
The gas had apparently leaked from a cylinder.
气体似乎由一汽缸漏出。
He had apparently been attacked by wild pandas.
他显然受到攻击的野生大熊猫。
He had apparently escaped by buying off a guard.
看上去他像是买通了看守逃跑的。
The casino had apparently not paid protection money.
那家赌场表面是由于未交保护费。
Police say the robber had apparently forgotten where he put his gun.
警察说这个小偷显然已经忘记了他的枪放在哪儿了。
Suffering from dementia, she had apparently wandered off and gotten lost.
她患有老年痴呆症，很明显是由于擅自出走而走失的。
Ms Arruda had apparently worn the dress several times before without incident.
在发生这起事件之前，GeyseArruda显然已经穿过好几次同一件裙子到校上课。
The prime minister had apparently been warned of possible trouble in Milan.
之前，贝总就得到明确警告说，在米兰也许会有麻烦。
They had apparently being targeted by vigilantes from Lingyado a month ago.
他们显然一月前被Lingyado村的治安人员袭击过。
An old man had apparently fallen and was having a hard time getting back up.
一个老人摔倒在地上很难站起来的样子。
Even worse, we had apparently failed to take the full tax deduction for our losses.
更糟糕的是，我们显然未能因为亏损领取足额的税收减免。
“La felicito, ” an old man, who had apparently been watching me, said in congratulations.
“做得好啊”一个老人，他显然目睹了刚才发生的一切，他在祝贺我做了件好事。
Easy to get: had apparently given high ratings to all five men, including the participant.
唾手可得型：显然给所有的五位男性都打了高分，包括试验参与者（五位男士当中的某一位-译者注）。
Apparently she had written to her aunt in Holland asking for advice.
显然，她已给她荷兰的姑妈写信征求意见了。
Civilians had broken into the building, apparently in the belief that it contained food.
老百姓已闯入这栋大楼，很明显他们错误地相信这儿有食物。
Apparently he had been unfortunate enough to fall victim to a gang of thugs.
显然他曾够不幸的，遭遇了一伙恶棍。
The hard volcanic stone apparently had a secure market.
硬火山石显然有一个可靠的市场。
Catherine apparently had six pregnancies.
凯瑟琳明显怀孕六次。
Each of the crocs apparently had different diets, different behaviours.
显然每种鳄鱼的食物不同，行为不同。
Even though John always had a ready answer, he never joked about cancer apparently.
虽然约翰对一切都心中有数，但他从不拿癌症话题开玩笑。
Apparently, he has had a sic-month courtship with a cow whom he believes is human.
看得出，汤姆向这头他认为是人的奶牛求爱已经六个月了。
Apparently, each assumed the other had handled the tax matter.
很显然，他俩都以为对方把缴税问题处理好了。
She had a normal delivery in hospital, giving birth to an apparently healthy baby girl.
她在医院正常分娩，生下一个看似健康的女婴。
Apparently, she had heard about the green jacket.
显然，她听说过绿外套。
应用推荐