This enhances security but does not provide entirely hack-proof protection.
这增强了安全但不提供完全防黑客的保护。
The astounded brothers were dragged away to hack and hew and carry.
震惊的兄弟俩被拖着去砍树、削枝、搬运东西。
Lots of people leave this job because they can't hack it.
很多人由于应付不了这项工作而放弃了。
We had to hack our way through the jungle.
我们不得不在丛林中辟路穿行。
Tom and Hack would try to get the treasure.
汤姆和哈克要设法把财宝弄到手。
Why do you look for tips, tricks and ideas to hack your life?
你为什么寻找建议技巧和想法来打破你的生活？
This is just a hack that forces you to do a minimum of exercise.
这只是强迫你每天做起码锻炼的修改方案而已。
Believe it or not, the two senses of "hack" are also connected.
信不信由你，“黑克法”的两个意思也是相关的。
This style sheet USES a horrible hack to split the across two templates.
该样式表使用一种可怕的拆分方法来在两个模板之间拆分。
This is a kitchen hack I use almost every day and I love it.
这是我每天都用的厨房窍门，爱死它了。
It's the ultimate productivity hack!
这是最终的生产力黑客！
This technique is sometimes called the script tag hack.
这种技术有时候被称为脚本标记hack。
As the bus turned the corner, it collided with a hack.
公共汽车转过拐角时与一辆出租车相撞。
Of all Study Hack readers, pre-meds are among the most skeptical.
在所有Study Hacks的读者中，医科预备生是最具怀疑精神的。
Jack London was a hack who knocked out 1,000 words a day.
杰克·伦敦做过雇佣文人，一天就能写出1000个英文单词。
Inspiration: Oprah Winfrey gave Bailey the initial idea for his car hack.
技术来源：奥普拉·温弗瑞给了贝利解锁汽车的灵感。
Or you could buy a Roomba and hack it.
还可以购买并使用Roomba。
I can identify that watch as mine by the scratches on the hack.
根据表背上的那道痕迹，我能认出那块表是我的。
Thankfully, as with so many other life problems, there's a hack for that.
幸好，如同许多其他生活中的烦恼一样，我们有针对这个问题的妙招。
Not only is this an ugly hack, but it's unsuitable for low-latency video.
这不仅是一个丑陋的做法，而且对于低延迟视频不合适。
你能容忍受欺骗吗？
To cut (something) in a crude, unskillful manner; hack.
以一种拙劣、不熟练的方式切割(某物)；乱劈。
This is a terrible hack though.
虽然这是一个可怕的黑客。
我就是对付不了。
Go out to the street and see if you can get a hack.
你到街上去看看能否叫一辆出租车来。
Go out to the street and see if you can get a hack.
你到街上去看看能否叫一辆出租车来。
应用推荐