The lawyer's apparently innocent question was designed to catch the witness off (his) guard.
律师看似不经意的问题是为了使证人措手不及。
The question caught her completely off-guard and she did not know how to reply.
这个问题令她猝不及防，不知道怎么回答。
The findings caught Carli off guard.
这些发现让卡利措手不及。
Her betrayal took me completely off guard.
她的背叛让我完全措手不及。
Still, there have been occasions when I've been caught off guard.
但是，有时候当我被海关警察抓牢的时候我还是会觉得很囧。
This catches me a little off guard.
这番话让我有点猝不及防。
The pace of this change has certainly caught hotels off guard.
社会媒体的变化速度让酒店措手不及。
The pace of this change has certainly caught many hotels off guard.
这种变化的速度让酒店措手不及。
A border guard grumbles that the only tourist in weeks has set off her tripwire.
一个边防人员抱怨说，几个星期只来了这么一位游客，还就触发了她负责的虚拟警戒线。
I caught him off guard when I ran into him and we both fell to the ground.
趁他措手不及，我冲向他，我两都倒在地上。
This dinosaur was probably buried alive in a landslide that caught it off guard.
这只恐龙可能是在不注意时被山崩活埋。
Inside the guard room, Michael stands off to the side.
在警卫室内，Michael离群独自站在一旁。
The other behavior that might catch you off guard is the behavior of deletes.
另外一个您可能失察的地方是delete的行为。
Girl you caught me completely off guard.
女孩，你让我完全丧失了警惕。
Cut off any power, guard against electric shock.
现场周围立即切断电源防止触电。
Really do not believe that life would be like people off guard.
真的不相信人生会这样的令人措不及防。
In the noisy crowd, it suddenly hit loneliness, dozens of people off guard.
喧闹的人群中，那忽然袭来的寂寞，打的人猝不及防。
The pitfall is the trappings of success can catch you off guard.
陷阱就是，成功的表象来袭时，你可能猝不及防。
Clearly they want to catch me off guard.
很明显，他们想攻我个措手不及！
Until one day, we're ambushed, caught off guard by rage, or jealousy, or love.
直到有一天，我们被击溃。由于怒气，妒嫉，或者出于爱。
He had apparently escaped by buying off a guard.
看上去他像是买通了看守逃跑的。
Yesterday the sudden outbreak of forest fires caught the fire department off guard.
昨天发生的森林大火让消防部门措手不及。
Buckingham Palace Security Guard: The fire alarm is going off!
白金汉宫的警卫：警报已经被拉响了！
Sometimes even the best training can't keep Santa from being caught off guard.
有时，即使是最好的培训也无法让圣诞老人随时应对自如。
She was one of the few who could catch him off guard.
她是那少数的个谁之一可以在守卫外捕捉他。
She was one of the few who could catch him off guard.
她是那少数的个谁之一可以在守卫外捕捉他。
应用推荐