The test execution grid is ready
测试执行网格已准备就绪
Off-grid is the answer for the poor.
对穷人而言，答案就在脱离电网。
If one grid is good, two could be better.
一个网格不错，两个也许更好。
Each computer in the grid is a display server.
网格中的每个计算机都是一个显示服务器。
In essence, GRID is a way of unburying containers.
大体上说，GRID是一种提取集装箱的方法。
The grid is above, below and on all sides of me.
网格是上面的、下面的以及我的所有面上。
Compute grid is an enterprise grid computing run time.
计算网格是企业网格计算运行时环境。
Compute Grid is composed of two major components.
ComputeGrid由两个主要组件组成。
Grid is a kind of advanced information technology.
网格是近年来兴起的一种前沿信息技术。
A new phenomenon is found while the grid is refined.
我们发现，随着网格数目的增加，会有一些新的现象。
And grid is viewed as a set of extensible grid services.
将网格系统视为可扩展的网格服务的集合。
Grid is a collection of sharing resources that perform tasks.
网格是执行任务的共享资源的集合。
If the grid is no longer available, you use diesel generators.
如果无法从输电网获得电力，就用柴油发电机。
The electric grid is technology intensive and capital intensive.
电网企业属于技术密集型、资金密集型企业。
Despite great countermeasures, the power grid is still vulnerable.
尽管有很好的措施，电网仍然是脆弱的。
Computational grid is a vital part of the distributed computations.
计算网格是分布式计算中的一个重要组成部分。
Grid is a new system of distributed computing and cooperative work.
网格是新型的分布计算和协同工作环境。
The seven of the grid is all forest - the horse will be your guide.
第七格全是森林——马将做你的向导。
Second, a modern Cartesian grid is laid over these medieval routes.
其次一个现代的笛卡尔网格布局覆盖在中世纪道路上。
Tables on the toolbar to make sure that the table grid is displayed.
资料表上，请确定表格格线会显示工具列。
The puzzle grid is built by the appropriately named build_puzzle function.
字谜网格由相应的名为build _ puzzle的函数来构建。
The beauty of an elastic data grid is that it scales in a linear fashion.
弹性数据网格的妙处在于它以线性方式伸缩。
The Event will NOT happen until the scalar plasma grid is taken care of.
直到电浆纯量波网格得到妥善处理之前，事件都不会发生。
Grid is one of the research hotspots in high performance computing field.
网格是当前高性能计算领域的一个研究热点。
Microwave transmission line model on a cylindrical wire grid is discussed.
讨论了金属栅网的微波传输线模型。
The display grid is controlled by one or more control (or client) computers.
显示网格由一台或多台控制（或客户）计算机所控制。
To sum up, more the grid is specific, more the sequence number must be weak.
概括起来，更多的网格是具体的，更多的序列号，必须薄弱。
Campus grid is the implementation of the grid technology in the campus area.
校园网格是网格技术在校园范围内的实现。
The electricity grid is the way power is moved from generators to customers.
电网就是把电力从发电者输送给消费者的通道。
The result of experiment indicates that culture grid is feasible and effective.
实验结果表明文化网格的原理可行性，并有较高的运行效率。
应用推荐