Some of this is undoubtedly due to The Great Recession.
毫无疑问，一部分结果是大萧条引发的。
The great recession may be over, but this era of high joblessness is probably beginning.
大萧条可能已经结束了，但高失业率的时代或许已经开始。
Then the Great Recession rolled in like a fog bank.
然而大萧条像雾堤一样滚滚而来。
The great recession hasn't been great for free trade.
经济大衰退对自由贸易来说并不是很严重。
The Great Recession should have been a huge wake-up call.
20世纪的“大萧条”本来应该一直是一种宏大的警钟。
the Great Recession could have been a Depression without it
但是没有上述举措（扩张型的财政措施）大衰退可能就成为大萧条了。
Has the Great Recession made people get cheaper haircuts?
这次的经济衰退是否让人们在理发上少花些钱呢？
THE great recession hit America even harder than previously thought.
这次大衰退对美国的打击比此前想象的还要严重。
Technically it was the first full year since the end of the Great Recession.
从技术上讲，这是大萧条结束后的第一个完整年度。
It's no secret that luxury has taken a beating in the Great Recession.
众所周知，在经济危机中，奢侈品受到巨大的打击。
But the available data suggest that the Great Recession has reinforced these trends.
但是有关数据显示，大萧条加强了这些趋势。
The current Great Recession, while highly unfortunate, is not an unprecedented event.
最近一次的大萧条，虽然非常不幸，但也并非史无前例。
Despite claims to the contrary, the Great Recession could have been a Depression without it.
尽管有相反的论调，但大萧条完全可以是没有这种结果的经济萧条。
Most people begin to blame such behaviors in the financial industry during the Great Recession.
在大萧条时期，大多数人开始将这种行为归咎于金融业。
We're left instead with a long and seemingly endless Great Jobs Recession.
留给我们的是长长的，看上去远没有尽头的就业机会大衰退。
Many private businesses suffered a great loss during the recession.
很多私有企业在经济衰退时期受了很大损失。
Many private businesses suffered a great loss during the recession.
很多私有企业在经济衰退时期受了很大损失。
应用推荐