你们已经领会到这一点了吗？
你确实说到了点子上。
You got the point. I totally agree with you.
你说到点子上了。我完全赞同你的观点。
"They got the point" one soldier is quoted as saying.
“他们得到了要点，”一个士兵的话被引用。
所以我说到点子上了。
It got to the point where he had to leave.
到了他不得不离开的时候了。
It got to the point where I was so ill I was waiting to die.
我已病入膏肓，到了等死的阶段。
After several digressions, he finally got to the point.
说了几句题外话后，他终于言归正传。
Has gotten me to the point, I'm like a snail I've got.
他为做到这一点，我有时象个蜗牛。
Germine says the recognition success rate got better with age, up to a point.
杰明说，辨认正确的比率，随着年龄增长而上升，直到某一点。
The investigation has got to find out, what was the turning point? What happened?
随后的调查必须能够指出，是什么使事件急转直下，到底发生了什么？
Take some time to cool off, then come back and look at why you got upset, remember that the other person is probably upset too, and then try and see it from their point of view.
花些时间冷静一下，然后回来思考你为什么会伤心，记住，他人可能也在难过，之后试图从他们的角度看问题。
It's almost got to the point where there's stress envy.
这几乎是到了羡慕压力的程度。
We have not yet got to the point where there is no work for doctors.
我们还没到医生没工作的地步。
I got to the point where I didn't care, and that's not right.
我以为在这儿没人会关心我，但我错了。
But at this point, I think it's crucial to remember the point that it's not just the question, "Who's got an explanation?"
但是对于这一点，我认为最为关键的就是记住，问题不仅在于，谁能解释。
At last they got to the point of installing the roof beam.
最后，工程进行到安装屋顶大梁这一紧要步骤了。
Has gotten me to the point, Im like a snail Ive got.
他为做到这一点，我有时象个蜗牛。
But what's the point of working if you've got plenty of money?
但是，如果你真的有了许多钱，工作又有什么意义呢？
But what's the point of working if you've got plenty of money?
但是，假如你真的有了很多钱，工作又有什么意义呢？
When I grew up and got into politics, I always felt the main point of my work was to give people a chance to have better stories.
长大从政后，我始终觉得自己工作的主要意义在于给大家一个机会，让他们拥有更美妙的人生故事。
You have a point there. I just got the notice.
你说对了。我刚才看到通知了。
Yeah, she's got to be pure evil to steal another woman's man, but that's really not the point.
的确，她就是偷了别人的男人的坏女人，但这并不是重点。
At the point he got up and left the room.
此时他站起来，离开了屋子。
And you got to see the issue on the opposite stand point.
而且你必须从问题的对立面来看。
At some point, we got to pull the trigger on this thing.
到了某个时候，该做的总得要做呀！
I got one point in the last minute of overtime.
在延长赛的最后一分钟我得了一分。
You had to keep on sharpening the point too because it soon got blunt.
你也必须不停地磨笔尖，因为它太容易变钝了。
At that point he walked around and got into the rig.
在那个时候，他走来走去，进入了钻机。
I even got a special bullet for the occasion with a hollow point, look!
我甚至为此得到了一颗空心弹，看看！
应用推荐