A nice view of the nearby mountains and gorges.
附近的群山和峡谷非常壮美。
The three gorges bamboo sea, be happy!
三峡竹海，开心就来！
In such narrow, precipitous gorges it's by far the easiest way to get around.
在如此狭窄陡峭的山谷中这种简易的交通方式显得尤为便捷。
The arranging of three-gorges permanent lock chamber is a multi-objective planning problem.
三峡永久船闸的编排问题是一个多目标规划问题。
Wide gorges are there where clear water flows.
宽广的山峡谷水流清澈。
Yichang is famous for the Three Gorges.
宜昌因三峡而闻名。
Three Gorges was not available for comment.
记者未能联系到三峡公司请其置评。
No, I'm on a vacation to see the famous Three Gorges.
不，我休假去著名的三峡旅游。
I come from Yichang, which is famous for Three Gorges.
我来自宜昌，我的家乡以三峡而闻名。
Then the Three Gorges Dam will set a new world record.
那时三峡大坝将会创造一项新的世界记录。
How many of you have been to the Three Gorges Dam? None.
你们中有多少人去过三峡？一个也没有。
The Three Gorges Area is rich in hydroelectric resources.
三峡地区拥有丰富的水电资源。
Tea customs in the Three Gorges Are shows a complex culture.
三峡民间茶俗表现为一种相当复杂的社会文化现象。
The Three Gorges project is a scientific and technical project.
三峡工程是一项科技工程。
Three Gorges Tour, first of all is a natural ecological travels.
三峡之游，首先是一场对自然生态的游历。
But what made the Yangtze legendary was the beauty of the Three Gorges.
但让长江名闻遐迩的是三峡美景。
The quality of the Three Gorges Project has been recognized by the world.
三峡工程质量得到了世人公认。
The main river closure is one of key techniques for the Three Gorges Project.
长江三峡工程大江截流是三峡工程的关键技术之一。
The Three Gorges family area is the most beautiful place in Three Gorges area.
三峡人家景区是长江三峡最美的地方。
Ship lock was one of the main engineering projects of the Three Gorges project.
三峡船闸是三峡工程的主要工程之一。
With the impounding of Three Gorges Project, study on this problem became urgent.
随着三峡工程完工蓄水，这方面的研究显得愈加迫切。
In this paper the treatment of domestic refuse of Three Gorges project was studied.
本文对三峡工程生活垃圾的处理进行了研究。
The Three Gorges on the Yangtze River are important tourist resources in our country.
长江三峡是我国重要的旅游资源。
Taijitou landslide is a large scale and deeply buried landslide in Three Gorges Project.
太矶头滑坡是三峡工程库区一大型深层滑坡。
At present, Three Gorges five-level ship lock is the largest navigation facility in the world.
三峡五级船闸是目前世界上规模最大的通航设施。
The Three Gorges project on the Yangtze River has recently introduced the first foreign capital.
长江三峡工程近日引进第一笔外资。
The Three Gorges Project has all-around benefit including generating electricity, flood control and shipping.
长江三峡工程，具有发电、防洪、航运等综合效益。
The Three Gorges Project has all-around benefit including generating electricity, flood control and shipping.
长江三峡工程，具有发电、防洪、航运等综合效益。
应用推荐