It was very, very good, far better than vegetarian offerings in many an expensive restaurant.
那道菜非常非常好，远远好过许多豪华饭店的素菜。
I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either.
我知道一家很好的意大利餐馆，而且离这儿不远。
Of course, it's a case of so far, so good, but it's only one step.
当然，到目前为止一切都还顺利，但它只是一步而已。
The storyline was too far-fetched and none of the actors was particularly good.
故事情节太牵强，而且没有一个演员特别出色。
You've no idea what good times we have here, while you are far away.
你们远在他乡的时候，不知道我们这儿过得有多好。
到目前为止一切顺利。
As far as I know, she is good at anything but electronics.
据我所知，她什么都擅长，就是不擅长电子学。
迄今为止， 一切顺利。
This is a good book so far as its content is concerned.
就内容来说，这是一本好书。
But a good tool can only take us so far.
但是一个好的工具也只能为我们做这些。
As far as China is concerned, we want a good document.
从中国方面来讲，我们希望能有一个好的文件。
I hit it early, made good contact and thankfully it went into the far corner.
我抢先踢出，与球接触良好，而且幸运的是球飞向远角。
到目前为止，一切还好。
好的，进展良好。
My mother always told me that good men were few and far between.
我母亲常告诉我，好人很少。
My mother always tells me that good men are few and far between (rare).
我母亲常告诉我，好人很少。
Although this is far from being any kind of aristocracy, it's certainly not good.
虽然这远远不是任何意义上的贵族，这一点也当然不是好事。
So far the drilling has only been exploratory, but the prospects look good.
到目前为止这种钻探仅仅是探索性的，但是其前景很看好。
So far, so good, but I haven't tested anything yet!
到目前为止一切良好，但是我还没有执行任何测试！
So far, results have been good, but not stupendous.
目前看来，结果还不错，但也说不上多好。
Yet there is little sign that these efforts have done any good so far.
但是迄今为止还没有多少迹象表明这些努力有了成果。
That seems like a good start, but is far from complete.
这看起来是个好的开始，但远远不够。
All good so far, but wait a minute, didn't we say common request handling?
目前为止一切良好，但是等一下，我们不是已经提到了通用请求处理了吗？
So far, the miners rescued all appear to be in reasonable health and good spirits.
目前为止，获救的矿工似乎身体状况都还可以，精神状态也不错。
Because research so far has shown no good comes from popping such pills.
因为至今为止的研究表明服用这些药物并不会带来什么好处。
The system would still be far from perfect, but it would be a good deal more just.
即使如此，这一司法体系仍将劣迹斑斑，但它无疑会变得更加公正。
I think this is taking a good thing too far.
但我觉得这是把好事做得太过了。
那么，至今为止还不错？
那么，至今为止还不错？
应用推荐