I should've gone with my first instinct, which was not to do the interview.
我应该凭我的本能反应行事，那就是，不去面试。
那个孩子怎么了？
They were six months gone with child.
她们是怀孕六个月的妇人。
《乱世佳人》(1939)。
Let me see... um. Gone With the Wind.
让我看一看…嗯，《乱世佳人》。
I wish she had gone with us yesterday.
我希望她昨天能和我们一起去。
My all day trouble is gone with the wind.
一整天的烦恼都随风而逝了。
I wish I had gone with you to the concert.
我如果和你一路去音乐会就行了。
He would have gone with me, but he was ill.
他本来要和我一起来的，但是他病了。
What's gone with that boy, I wonder? You TOM!
这孩子到底怎么啦，我真搞不懂？你这个汤姆！
Farewell to life, life is gone with all colors.
永别生活，生活正带着所有的色彩逝去。
Windows 2.0 had already come and gone with no one noticing.
Windows 2.0已经诞生而且毫无作为地消失。
All my men were dead, their hopes and dreams gone with them.
我的男人都没了，带着他们的希望和梦想去了。
Like "Gone With The Wind" it's an unashamed epic romance.
和《飘》一样，它也是一个无所顾忌的史诗般的爱情故事。
She would have gone with me, but she didn't have the time.
她本来是要和我一起去的，只是她没有时间。
"I thought you had gone with Pearl," she said to her lover.
“我还以为你已经和珍珠一起走了，”她对她的情人说。
If I could have gone with you, I should have felt very glad.
如果那时我能和你一起去的话，我肯定会非常高兴的。
I would have gone with you but I have to prepare for an exam.
我本要和你一起去，但我不得不准备考试。
I was so busy yesterday, otherwise I would have gone with you.
昨天我太忙，否则我就与你一起去。
So, hows life in San Francisco? Maybe I should have gone with you.
那么，旧金山的生活如何？也许我应该和你一起走。
How could he find out who'd gone with her to San Francisco in September?
怎么才能知道和她九月份一起去旧金山的那人是谁？
You've been gone with no word for four days. I hate you every minute.
你一走就四天，一句话也没有…你知不知道我每一分钟都在恨你。
Maybe in her mind he disappeared never ever, although he had gone with the wind.
也许在她心底，他永远不会消失，纵然他已随风而逝。
With a flap of its wings, the bird was gone.
鸟振翅飞走了。
She's just gone out with old what-d'you-call-him.
她刚和老—你叫他什么来着—一块出去了。
She's gone, even though she had never stopped struggling with cancer.
尽管她从未停止与癌症的斗争，她还是走了。
He's gone off with my passport.
他拿走了我的护照。
He's gone off with my passport.
他拿走了我的护照。
应用推荐