Has God said it shall? For, if he has, you surely do not mean to give Him the lie!
神既这样说过，你当然不能以神为说谎的！
That's not just talk, because God doesn't lie.
那不是空话，因为天主言出必行。
But it IS true, because God cannot lie.
但这是真的，因为神不会撒谎。
Then no motive can be imagined why God should lie?
那么我们确实是想不出神有什么动机去撒谎，对吗？
Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.
我给你们写的都是真的，我在天主前作证，我决没有说谎。
If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I 'ii never be hungry again!
即使让我去撒谎、去偷、去骗，或者去杀人，上帝作证，我也再不要挨饿了！
God used to be a huge comfort, though it is a lie.
上帝曾是巨大的安慰，虽然它是个谎言。
If I have to lie, steal, cheat, or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again.
即使我得撒谎、偷窃、欺骗甚至杀人，上帝作证，我将不会挨饿。
For a lie faces God, and shrinks from man.
因为谎言是直对着上帝而躲避着世人的。
Everything that I write here is true-I cannot lie to you, or to God.
在这里我写的一切都是真实的--我不能对你说谎，也不能对上帝说谎。
If I had to lie, steal, cheat, thou kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
去撒谎，去偷，去骗，甚至去杀人；上帝为我作证，我再也不要挨饿了！
If I have to lie and steal, cheat or kill. As God is my witness, I'll never be hungry again.
如果为了生存而不得去撒谎、偷盗、拐骗、甚至于杀人，上帝作证，我再也不会挨饿了！
Cursing, God, why? Falling for every lie.
诅咒吗？上帝，为什么？为每句谎言倒下。
If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness.
即使让我说谎，去偷，去骗，去杀人，天主作证，我再也不要挨饿了。
If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
就算我不得不去撒谎，偷窃，欺骗甚至杀人，让上帝作我的见证人，我再也不要挨饿。
A lie of magician or a lie of god?
魔术师的谎言，还是上帝的谎言？
If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be.
即使让我撒谎，往偷，往骗，往杀人，上帝作证，我再也不要受饿了。
If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
即使让我撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我再也不要挨饿了！毁。
I assure you before God that what I am writing you is no lie.
我写给你们的、不是谎话、这是我在神面前说的。
God of Lie, I am the Prince of Darkness, the Star of Mourning.
谎言之神，我是黑暗的王子，悲伤之星。
Don't they know it's a lie, it's a God damned lie?
他们不知道有些东西是谎言，一个上帝的大谎话吗？
If I have to lie, steal, cheat or kill, as god as my witness, I'll never be hungry again!
即使让我说谎，去偷，去骗，去杀人，天主作证，我再也不要挨饿了！
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
我写给你们的不是谎话，这是我在神面前说的。
If I have to lie, steal, cheat or kill! As God is my witness, I'll never be hungry again!
就算要老娘当骗子'当贼'去杀人！老天爷作证！老娘也绝对不再挨饿！
'If I have to lie, steal, cheat or kill! As God is my witness, I'll never be hungry again!'
就算要老娘当骗子'当贼'去杀人！老天爷作证！老娘也绝对不再挨饿！
'If I have to lie, steal, cheat or kill! As God is my witness, I'll never be hungry again!'
就算要老娘当骗子'当贼'去杀人！老天爷作证！老娘也绝对不再挨饿！
应用推荐