Those firecrackers usually go off with a bang.
那些爆竹通常轰然地爆炸。
Teach your child never to go off with anyone, not even someone they know, unless they're able to contact you to check it's OK.
教你的孩子永远不要私自和别人一起离开，即使那个人是他们认识的人。只有在他们联系你，确认之后才可以。
Before you go, it is the weekend, I will send you off with a joke.
在离开之前，现在已经是周末了，我会给你们讲个笑话。
Let her go, off into the sunset to inject another family with her poison!
让她走，让她到世界的另一头去将她的毒液注射到别的家庭去！
Do something to take your mind off the way you feel. Listen to music, read a good book or go out with a friend.
做一些事情使你转移自己的思想。听听歌曲，读一本好书或和朋友一同外出走走。
Most would prefer to use their time off to go on some exotic trip, spend time with family, and so on.
大部分的人都希望用他们的假期，去度一个很欢心的假，去旅游，或是跟家人在一起……，等等。
The lights off, we could not go on with the work.
灯熄了，我们不能继续工作了。
I eventually nodded off, with an hour or more to go before sun up.
日出前一小时左右，我开始打盹了。
Thee lights off, we could not go on with the work.
灯熄了，我们不能继续工作了。
I'm a little jealous, I wish I could go off adventuring with you.
我又一些嫉妒，我希望能离开这同你一起冒险。
Some of us have fallen with the wrong man; some have let go off the right woman.
有些时候爱错了人，有些时候错过了合适的女人。
So they put together a business plan, present it, put together a budget with it and then we allow that group to go off and work on that.
所以大家制定一项计划，先提出想法，并且制定运算，然后我们就可以使那个小组开始从事这个工作。
Let go off my hand. I'm sorry, Pinci. Please live on with my life.
放手啊。对不起，平次。请你连我那份生命活下去。
Here you go, Sir. Would you like to start off with a cocktail?
先生，菜单在这。您想先来杯鸡尾酒吗？
I'll go on with the story where I left off last time.
我将接着上次继续讲这个故事。
No matter how hard I tried to fight it off, I am left with the feeling that I should go.
无论我多么努力地与其斗争，我最终还是觉得我应该离去。
砰一声爆炸了。
People should turn off their phones, go outside and communicate with others face to face.
人们应该关掉手机，走出家门与他人面对面的沟通交流。 多做运动，培养乐观积极的心态！
When you get a call with a request for a meeting, there is no time to go home and farm the baby off.
我必须说一开始我认为做妈妈就是要多花点时间，但我很快了解到根本不是这样的。
When you get a call with a request for a meeting, there is no time to go home and farm the baby off.
我必须说一开始我认为做妈妈就是要多花点时间，但我很快了解到根本不是这样的。
应用推荐