I felt the moment I let it go out the door I matured.
当它从我的大门走出的时候，我成熟了。
At last it was time to go, and we were let out into the yard.
终于，遣散的时间到了，我们被带到院子里。
Let go of emotional baggage, cry it all out if it is needed.
卸下情绪包袱，如果需要把它们全部哭喊出来。
Oh! Right, Let me have the check when we go out for dinner together. It is our Chinese custom, express our friendship.
哦！对了，到时候吃饭我买单。这是我们中国请客人吃饭的友好的习惯！
Well, if I say anything inappropriate, please let it go in one ear and out the other.
那么，如果我说了什么不得体的话，你也就一只耳朵进，一只耳朵出吧。
You know I make it a rule never to let any book go out of my library.
你知道，我的规定是决不把任何一本书借出我的图书室。
If it works out scheduling-wise, we would be happy to let him go.
如果能在时间表上排得开的话我们乐意让他去。
You know that I make it a rule never to let it go out of my garden.
你知道我订了一条规矩，从不让割草机出我的花园。
You know that I make it a rule never to let it go out of my garden.
你知道我从来不允许它拿出我的花园。
Life is an inside job and it is much easier if we let it go and get out of our own way!
生命是内在的工作，若我们愿意放下，它将变得轻松和容易起来。
We must truly understand this, and not let it go in one ear and out the other.
这一点，大家要真正地了解，不可当作耳边风。
NO04, Go ahead and cry. Let it out.
想哭就哭，尽情宣洩吧。
Let "s go out in the back yard and fill the bottle with water and see if you can discover a way to carry it without dropping it."
现在，我们去后院，将瓶子灌满水，看看你能不能找到一个办法把瓶子拿稳？
But I must ask you to read it here. You know I make a rule never to let any book go out of my library.
你知道我有一条规定，那就是决不让一本书拿出我的图书室。
But I must ask you to read it here. You know I make a rule never to let any book go out of my library.
你知道我有一条规定，那就是决不让一本书拿出我的图书室。
应用推荐