We know that more than 850,000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.
我们知道，每年有超过85万名儿童住院，每个学龄儿童都有法律上的权利在住院期间继续接受教育。
I think in 2011 that we're going to go through a bull market.
我觉得在2011年，我们将会经历牛市。
So in your report, you go through the main stages in making the film.
在你的报告中，你参与了制作这部电影的主要阶段。
In this case, I intercept each method call and go through all the method parameters.
在本例中，我截取了各个方法调用，并遍历了所有的方法参数。
Go through each step in your mind or, better yet, practice one day to see what would have to change if you did this on a regular basis.
在你脑海里设想每一个步骤，或者勾画出更好的办法，并用一天来实践这个计划，看看如果按照这个安排定期进行锻炼的话你还需要做些什么调整？
All countries go through it in their own time.
所有国家都按照自己的时间经历人口过渡时期。
We will also go through building a mediation module in Part 3.
我们还将在第 3 部分逐步说明如何构建中介模块。
In this article you go through an XML application migration process using an example scenario.
在本文中，使用一个场景示例演示XML应用程序的迁移过程。
There is no answer for this, but I can tell you in such an ugly process, there is something you need to prepare yourself for. Ever start to be an executive, go through this.
这问题没答案，但我可以告诉你们,在这样一个恶劣过程中,你需要准备一些东西，如果你那天,成了主管，就得经历这些。
Then as time permits, you can go through and fill in tests.
然后当时间允许时，您再检查并补充这些测试。
It must have been difficult to go through life immersed in paranoia and fear.
把一生都沉浸在偏执和恐惧里一定是很难熬的。
In this section, you'll go through the main steps of application creation.
在此部分中，您将亲历创建应用程序的主要步骤。
Now, go through the five scenarios shown in the tables that follow.
现在，依次进行下面表格中显示的五个场景。
When life is short and the moment of victory far in the future, why go through all this?
生命何其短暂，胜利亦遥不可及，为什么要经历所有这些不幸呢？
Most people go through the same routine, day in and day out.
绝大多数人总是一日复一日的过着例行公事般的生活。
There is a process in which you go through to forgive someone who hurt you.
这里有个方法告诉你如何去原谅伤害你的人.
In their view the process that scientific publications go through was more rigorous than necessary.
在他们看来科学出版物需要经过的审批程序根本过于缜密而显得不切实际。
Let's get him to drink wine again tonight, and you go in and lie with him so we can preserve our family line through our father.
今夜我们再叫他喝酒，你可以进去与他同寝。这样，我们好从父亲存留后裔。
After you go through the door, what's in the first room?
进门之后，第一个房间里有什么？
Go through another door and park your luggage in a small waiting room.
他们告诉我说你必须找个地方坐下，走过另一扇门去把行李放在一间小等候室。
In the novel, songs appear many times and go through the whole story.
在作品中，歌谣出现过多次，从头到尾贯穿了整个故事。
"You type:" Go north, "and you exit through the tunnel on your way into the unknown in the next room."
你输入：“往北走”，然后你就走出了这个房间，通过一个通道，走向另一个房间中的未知。
Lately I go to Amoeba Music in Hollywood just to watch people flip through albums.
最近我去了好莱坞的Amoeba Music唱片行只是为了看人在翻阅一大堆专辑。
All products have to go through five checks in the whole process.
所有产品在全部消费过程中得经由过程五道质检关。
Third, the world will go through a bottleneck period in pursuing development.
三是发展瓶颈期。
I can't go through the letters in an hour.
一个小时的时间我可审阅不完这些信。
I can't go through the letters in an hour.
一个小时的时间我可审阅不完这些信。
应用推荐