If you want someplace to go for a while... you just shouldn't be alone.
如果你想去什么地方待一段时间的话…你只是不应该独自一个人。
He had to go and lie down for a while.
他不得不去躺一会儿。
I try to go back to sleep and toss and turn for a while.
我努力重新入睡，辗转反侧了一会儿。
And it seems to go on and will go on for quite a while.
它似乎会继续，并持续相当一段时间。
And then he would go on and continue to lecture for a while.
然后他会继续讲一会儿。
Old man: I usually go home this time, but I can accompany you to wait for a while, I go back and have nothing to do.
卖报老人：平时我这个时间就回家了，不过我可以陪你在等一会，我回去也没什么事情可做。
I want to go to Montreal for a while, and then anywhere you want to.
我想先去蒙特利尔住一阵子，然后你想去哪里就去哪里。
I advise you to go on a light diet for a while.
我建议你一段时间内多吃些清淡的东西。
他躺在沙发上很快睡着了。
But it's Saturday. Why don't you want to go out for a while?
但是今天是星期六，你为什么不想出去一阵子？
We walked together for a while and then split up to go home.
我们一起走了一会后就分开回家了。
It is probably safe to say that this debate will go on for a while.
毫不夸张地说，这次辩论将继续一段时间的。
While in an underwater scene you'll want to go for a blue color.
而在一个水下的场景中，你会希望变成蓝色。
Will you watch for the bus while I go into the shop for a moment?
你等候公共汽车，我到商店去一会儿，好吗？
After a while they went and sat at the bottom of the garden to wait for the sun to go down.
过了一会儿，他们去坐在花园尽头，等太阳落下去。
We're gonna be here for a while, so just go back there.
我会在这里还要待一会，请再回去那里。
When you go through a change, it's normal to feel sad for a while.
当你经历一个变化，一阵子感到悲伤是正常的。
Leave things as they are and just go with the flow for a while.
就让这些事情保持原样一段时间。
Maybe we should just go and only stay for a short while.
也许我们应该去，然后坐一会就走。
If you can wait a little while, I'll go and have a look for you.
如果您能等一下，我去帮您看一看。
Then he quietly told me to go home to wash myself too, and said he would like to be alone for a while.
然后他静静的叫我也先回家梳洗，他说让他自己安静一下。
While a year ago I would have been able to choose what job to do, I would now go for anything - just so that I have a job.
如果在一年前，我可以在众多工作岗位中选择中意的，但是现在，我可以做任何工作——只要那是一个工作就可以。
Excuse me for a while. I've got to go out for a telephone.
对不起，我出去一会儿接个电话。
I prefer to stay here for a little while than to go somewhere else.
死板一点的翻译就是：比起去别的地方，我更喜欢在这里呆一小会儿。
Treat yourself once in a while, movies, spa, a trip? Go for it!
偶尔款待一下自己。看电影，做美容还是旅行？那就去吧。
While it is very cold today, we decide to go out for a walk.
尽管今天天气很冷，我们还是决定出去走走。
For a while, I want to go swimming with my father.
一会儿，我想和爸爸去游泳。
For a while, I want to go swimming with my father.
一会儿，我想和爸爸去游泳。
应用推荐