Go to the end of this corridor, turn left, and it's the third door on the right.
走到这条走廊的尽头，左转，右边第三个门就是。
If you go on like this you'll end up in prison.
如果你继续这样，早晚得进监狱。
How many people working in the space programme can go into space in the end?
在太空计划中工作的人最终有多少能进入太空？
Trust in me—all shall go well in the end.
相信我——一切都会好起来的。
Man: I could go to the end of the world for you.
男人：我可以为了你走到世界的尽头。
It could end tomorrow; it could go on for a year or two.
有可能会在明天结束，有可能会持续上一两年。
Imagine how you would feel when you come to the end of the narrow path and discover that to get to where you want to go, you have to squeeze through a very small gate.
想想一下，你到了窄路的尽头，发现要进入你想进的地方，还得从一个小门挤进去，这时你是什么感觉呢？
Did space go on forever and ever, or was there some end to space, some giant edge?
没准儿太空也有尽头，有着某种巨大的边缘？
This rope won't go to the other end.
这根绳子够不到另一端。
There really is no time like the present, and if you miss it... well... we all go away in the end.
事实上，没有其他时间像是现在一样，如果你错过了现在……那么……我们最后都会死去。
I can't go back and end this now.
我现在不能回去并结束这一切了。
Ok, go down first street to the end of the road, and turn right.
好的，从第一大街往下走，走到路的尽头，然后向右转。
Like a factory, we go through one end and come out the other.
就像工厂一样，我们从入口进去，从出口走出来。
Turn left at the first intersection and go straight to the end of the road.
在第一个路口往左拐，一直走到路的尽头就是了。
You could go too far and then you end up like this.
如果你太过沉迷其中，你的下场就是这样。
Go up to this road to the end.
沿着这条路一直走到路的尽头。
Bits go in one end and come out the other.
比特从一端进去，从另一端出来。
Just go along the line and pick out what you want. At the other end they'll tell you how much you have to pay.
她说：“着手去做吧，去要你想要的东西，在餐厅的另外一端会有人告诉你该付多少钱。”
Turn the passage to the right and go to the end.
从这个走道转到右边一直走到底。
我们要坚持到最后。
Tom was no end upset because he couldn't go to cinema.
汤姆非常不高兴，因为他不能去看电影。
Go along this street until you reach the end.
沿着这条街走直到到达尽头为止。
To this end, consider making your bedroom a no-go area for your children.
为此，建议把你的卧室指定为小孩谢绝入内的地方。
When you have fun, you'll go home happier at the end of the day.
当你开心了，一天工作结束回家时也会更高兴。
At the end of that time you will have to go back to the previous price list.
过了那段时间，你们就仍须按照原先的价格单付款。
Go along this street until you reach the end.
沿灭那条街走曲到到达尽头为止。
Go to the end of the road and turn left.
请走到这条路的尽头，然后左转。
Go to the end of the road and turn left.
请走到这条路的尽头，然后左转。
应用推荐