Indonesia still has a long way to go to control the H5N1 virus.
印度尼西亚在控制H5N1型病毒方面依然还有很长的路要走。
And we can always go inside - our sun exposure is mostly within our control.
并且更进一步——暴露在日光下主要是受我们控制的。
How would you go about bringing these costs under control?
你如何控制这个环节的成本？
Take control, go out and get what you want.
自主掌握控制权，想出去，然后得到你想要的。
We exhaust ourselves or create conflict when we go into control mode.
当我们进入控制模式时我们会使自己精疲力尽，发生冲突。
At the same time we can control our schedule, we can control when we go to bed and when we wake up.
但是，我们能控制我们的时间表，我们能决定我们什么时候睡觉，什么时候起床。
Clouds have no central control and basically go where the wind blows.
云没有中央控制，基本上可以随风吹向各处。
Go to Control Panel, then Indexing Options.
进入控制面板，选择索引选项。
You change what you can control, and let go of trying to control everything else.
试着改变你能控制的事，不要企图掌控所有的事情。
Just have fun because it can feel miserable to try and control the situation all the time. Let go.
尽情享受吧，因为如果你试着每时每刻都要掌握全局，你会感到很悲凉。
When it comes to roaches and mice you can try to go for control.
对于蟑螂和老鼠，你可以尽力去控制。
When you let go of control, you are operating in the arena of love.
当你放开掌控，你便亲身经营在这爱的角力场中。
Let go of control and you will fall back to your natural state of presence.
放弃控制，你就会回到你存在的自然状态。
Everyone was too afraid to go in because the fire was out of control, so I went in.
大家都不敢进去，因为火势失了控。所以，我冲了进去。
And let go of the need to control.
然后有必要地放开控制。
In the swing, you have control over the speed and direction - and when and how you want to let go.
在飞荡时，玩家可以控制速度和方向，以及你想何时或怎样结束这个动作。
别控制，听之任之。
Kevin: Yes, could you go into detail about the control, the directional control?
凯文：是的，您能进一步讲解控制的细节，关于方向的控制吗？
Everyone was too afraid to go into because the fire was out of control, so I went in.
大火失去了控制，人们都很害怕不敢进去，所以我冲了进去。
Perfection is not just about control. It's also about letting go.
完美不是控制和制约出来的，是放开手，随它而去。
You can easily let go of distractions and take control of your attention.
你可以轻易的驱除心不在焉的状态并控制你的注意力。
Let go of things you don't control.
放开你不能控制的事情。
You control where objects go in the tree.
您控制着物体进入树的位置。
I am "in control" and I can go where I want to go.
我控制着，我可以去我想要去的地方。
No they won't let go, it's beyond their control.
不，他们不会善罢甘休，它无法控制的。
King: Responsive feedback of an activity and feelings of control go hand in hand.
King：快速反馈是活动和感受。
I have to control myself because I always go out and spend like crazy.
我必须得控制自己，因为我经常出去乱花钱。
Our papers are checked as we go through passport control at the airport.
我们通过机场查验护照的关卡时，查验了我们的证件。
Third, I would like to discuss how we plan to manage quality control as we go forward.
第三，我希望谈谈丰田未来将如何做好质量管控工作。
Third, I would like to discuss how we plan to manage quality control as we go forward.
第三，我希望谈谈丰田未来将如何做好质量管控工作。
应用推荐